আবু কাতাদা (রা.)-এর এক ব্যক্তির কাছে ঋণ পাওনা ছিল। তিনি তাঁর পাওনা আদায়ের জন্য লোকটির নিকট আসতেন, কিন্তু লোকটি তাঁর থেকে লুকিয়ে থাকত। একদিন তিনি আসলেন এবং একটি বালক বের হয়ে এল। তিনি তাকে লোকটির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: হ্যাঁ, তিনি বাড়িতে আছেন এবং 'খাজিরা' খাচ্ছেন। তখন তিনি তাকে উচ্চস্বরে ডাকলেন: হে অমুক, বের হয়ে এসো; আমাকে জানানো হয়েছে যে তুমি এখানেই আছো। তখন সে তাঁর নিকট বেরিয়ে এল। তিনি বললেন: তুমি আমার থেকে কেন লুকিয়ে থাকো? সে বলল: আমি অসচ্ছল এবং আমার কাছে (পরিশোধ করার মতো) কিছু নেই। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, তুমি কি সত্যিই অসচ্ছল? সে বলল: হ্যাঁ। তখন আবু কাতাদা (রা.) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার ঋণীকে অবকাশ দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়, কিয়ামতের দিন সে আরশের ছায়ায় থাকবে।" (১)
২২৬২৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা'দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে শুনেছি—সা'দ বলেন: তাকে আবু কাতাদার মাওলা (মুক্তদাস) বলা হতো, তবে সে মাওলা ছিল না—তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি একটি বন্য গাধা শিকার করেছিলেন। তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কাছে কি এর কোনো অংশ অবশিষ্ট আছে?" —শু'বা বলেন: এরপর আমি তাঁকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "তোমাদের কাছে কি এর কোনো অংশ অবশিষ্ট আছে?" —তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তা খেয়েছেন, অথবা বলেছেন: "তোমরা তা খাও।"
অতঃপর আমি শু'বাকে বললাম: তাঁর এই কথার অর্থ কি এই যে এতে কোনো অসুবিধা নেই? তিনি বললেন: হ্যাঁ (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ২২৫৫৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
তাঁর উক্তি: খাজিরা, এটি মাংস, আটা এবং এই জাতীয় উপকরণ দিয়ে তৈরি এক প্রকার খাবার।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। শু'বা হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, এবং সা'দ ইবনে ইবরাহিম হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরি। আর আবু কাতাদার মাওলা হলেন নাফে ইবনে আব্বাস—অথবা আইয়াশ—আল-আকরা আল-মাদানি, তিনি আকিলা আল-গিফারিয়ার মাওলা ছিলেন, এবং বলা হয়েছে যে...