২২৬০৮ - হাসান ইবনে মুসা এবং হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, এমন সময় তিনি কিছু লোকের শোরগোল শুনতে পেলেন। সালাত শেষ করে তিনি তাদের ডাকলেন এবং বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সালাতের জন্য তড়িঘড়ি করছিলাম। তিনি বললেন: "তোমরা এরূপ করো না। যখন তোমরা সালাতে আসবে, তখন ধীরস্থিরতা অবলম্বন করবে। সালাতের যতটুকু তোমরা পাবে তা আদায় করবে, আর যতটুকু তোমাদের থেকে ছুটে যাবে (১) তা পূর্ণ করবে" (২)।--------------------------------------------
= সিন্দী বলেন: তাঁর উক্তি: 'আজহাজানি' অর্থাৎ, আমাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে এবং ব্যস্ত রেখেছে।
মাখরাফান: মীম এবং রা বর্ণে ফাতহা সহকারে, অর্থাৎ: বাগান।
ই'তাকাদতুহু অর্থাৎ, আমি তা সংগ্রহ করেছি।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাবাকাকুম"।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। শায়বান: তিনি হলেন আবু মুয়াবিয়া ইবনে আব্দুর রহমান আন-নাহবী।
আবু আওয়ানা (১৫৪৩) হাসান ইবনে মুসা আল-আশয়াব-এর একক সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (২১৪৭) হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাররূযী-এর একক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারিমী (১২৮৩), বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৬৩৫) ও "আল-কিরাআত খালফাল ইমাম" গ্রন্থে (১৬৫), মুসলিম (৬০৩), আবু আওয়ানা (১৫৪৩), তাবারানী "আল-আওসাত" গ্রন্থে (৪৫৬), আবু নুআইম "তাসমিয়াতু মা ইনতাহা ইলাইনা মিনার রুওয়াত আন আবি নুআইম আল-ফাযল ইবনে দুকাইন আলিয়ান" গ্রন্থে (৪৬), এবং বায়হাকী ২/২৯৮ শায়বান ইবনে আব্দুর রহমানের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে আবু নুআইম ও তাবারানীর বর্ণনায় "যখন তোমরা সালাতে আসবে, তখন ধীরস্থিরতা অবলম্বন করবে" কথাটি নেই এবং আদ-দারিমী শুরুতে ঘটনাটি উল্লেখ করেননি। আর বুখারী "আল-কিরাআত" গ্রন্থে কেবল "সালাতের যতটুকু তোমরা পাবে তা আদায় করবে এবং যা তোমাদের থেকে ছুটে যাবে তা পূর্ণ করবে" কথাটুকুর মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছেন। =