فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ رَآنِي، فَقَدْ رَأَى (1) الْحَقَّ " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) و (ظ 2): رآني.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن أخي ابن شهاب -واسمه: محمد بن عبد الله بن مسلم-، فهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه مسلم (2267)، واللالكائي (615) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بالإسنادين جميعاً.
وأخرجه مسلم (2266) (11) و (2667)، وأبو يعلى الموصلي في "مسنده" في "فتح الباري" 12/ 389، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 45 و 46، والبغوي في "شرح السنة" (2388)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 268 من طريق يونس بن يزيد الأَيْلي، عن ابن شهاب، بالإسنادين جميعاً.
وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (393)، والبغوي (3287)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 268 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بإسناد أبي قتادة وحده.
وأخرجه الدارمي (2140)، والبخاري (6996)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 4/ 162، والبيهقي في "الدلائل" 7/ 46 من طريقين عن ابن شهاب، بإسناد أبي قتادة وحده.
وأخرجه البخاري (6993)، وأبو داود (5023)، وابن حبان (6051) من طريق يونس بن يزيد الأيلي، والخطيب البغدادي 10/ 284 من طريق سلامة ابن أخي عقيل، كلاهما عن الزهري، بإسناد أبي هريرة وحده. ولم يذكر البخاري في حديثه الشك في قوله: "أو فكأنما رآني في اليقظة". ولفظ حديث ابن حبان: "من رآني في المنام، فقد رأى الحق".
وحديث أبي سلمة عن أبي هريرة سلف من رواية محمد بن عمرو عنه برقم (7553) بلفظ: "من رآني في المنام، فقد رأى الحق، إن الشيطان لا يتشبه بي" وانظر (7168). =
(1) في (م) و (ظ 2): رآني.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن أخي ابن شهاب -واسمه: محمد بن عبد الله بن مسلم-، فهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه مسلم (2267)، واللالكائي (615) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بالإسنادين جميعاً.
وأخرجه مسلم (2266) (11) و (2667)، وأبو يعلى الموصلي في "مسنده" في "فتح الباري" 12/ 389، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 45 و 46، والبغوي في "شرح السنة" (2388)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 268 من طريق يونس بن يزيد الأَيْلي، عن ابن شهاب، بالإسنادين جميعاً.
وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (393)، والبغوي (3287)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 268 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بإسناد أبي قتادة وحده.
وأخرجه الدارمي (2140)، والبخاري (6996)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 4/ 162، والبيهقي في "الدلائل" 7/ 46 من طريقين عن ابن شهاب، بإسناد أبي قتادة وحده.
وأخرجه البخاري (6993)، وأبو داود (5023)، وابن حبان (6051) من طريق يونس بن يزيد الأيلي، والخطيب البغدادي 10/ 284 من طريق سلامة ابن أخي عقيل، كلاهما عن الزهري، بإسناد أبي هريرة وحده. ولم يذكر البخاري في حديثه الشك في قوله: "أو فكأنما رآني في اليقظة". ولفظ حديث ابن حبان: "من رآني في المنام، فقد رأى الحق".
وحديث أبي سلمة عن أبي هريرة سلف من رواية محمد بن عمرو عنه برقم (7553) بلفظ: "من رآني في المنام، فقد رأى الحق، إن الشيطان لا يتشبه بي" وانظر (7168). =
আবু সালামাহ্ বলেন: এবং আবু কাতাদাহ্ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে আমাকে দেখেছে, সে সত্যই দেখেছে (১)" (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে আমাকে দেখেছে।
(২) এটি একটি সহীহ হাদীস, এবং এই সনদটি হাসান ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্রের কারণে—যাঁর নাম: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম—তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান পর্যায়ের, এবং তাঁর অনুসরণ (তাবে) বিদ্যমান রয়েছে। ইয়াকুব হলেন: ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা'দ আল-জুহরী।
এটি মুসলিম (২২৬৭) এবং লালকাঈ (৬১৫) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে উভয় সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২২৬৬) (১১) ও (২৬৬৭), আবু ইয়া'লা আল-মাওসিলী তাঁর "মুসনাদ"-এ যা "ফাতহুল বারী" ১২/৩৮৯-এ উল্লিখিত, বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৭/৪৫ ও ৪৬-এ, বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" (২৩৮৮)-তে এবং ইবনে হাজার "তা'লীকুত তা'লীক" ৫/২৬৮-তে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী'র সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে উভয় সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযী "আশ-শামাইল" (৩৯৩)-এ, বাগভী (৩২৮৭), এবং ইবনে হাজার "তা'লীকুত তা'লীক" ৫/২৬৮-তে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে শুধুমাত্র আবু কাতাদাহ্-র সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি দারেমী (২১৪০), বুখারী (৬৯৯৬), আবু আওয়ানাহ্ স্বপ্ন অধ্যায়ে যেমনটি "ইতিহাফুল মাহারা" ৪/১৬২-তে বর্ণিত এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৭/৪৬-এ ইবনে শিহাব থেকে দুটি সূত্রে শুধুমাত্র আবু কাতাদাহ্-র সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৬৯৯৩), আবু দাউদ (৫০২৩) এবং ইবনে হিব্বান (৬০৫১) ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী'র সূত্রে, এবং খতীব বাগদাদী ১০/২৮৪-তে উকাইল-এর ভ্রাতুষ্পুত্র সালামাহ্'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে শুধুমাত্র আবু হুরায়রাহ্-র সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারী তাঁর বর্ণিত হাদীসে "অথবা যেন সে আমাকে জাগ্রত অবস্থায় দেখল" শব্দে সন্দেহ উল্লেখ করেননি। আর ইবনে হিব্বান-এর হাদীসের শব্দ হলো: "যে আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে সত্যই দেখেছে।"
আর আবু সালামাহ্ কর্তৃক আবু হুরায়রাহ্ থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মদ ইবনে আমর-এর সূত্রে (৭৫৫৩) নং ক্রমিকে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "যে আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে সত্যই দেখেছে, নিশ্চয়ই শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না" এবং দেখুন (৭১৬৮)। =
(১) (ম) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে আমাকে দেখেছে।
(২) এটি একটি সহীহ হাদীস, এবং এই সনদটি হাসান ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্রের কারণে—যাঁর নাম: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম—তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান পর্যায়ের, এবং তাঁর অনুসরণ (তাবে) বিদ্যমান রয়েছে। ইয়াকুব হলেন: ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা'দ আল-জুহরী।
এটি মুসলিম (২২৬৭) এবং লালকাঈ (৬১৫) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে উভয় সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২২৬৬) (১১) ও (২৬৬৭), আবু ইয়া'লা আল-মাওসিলী তাঁর "মুসনাদ"-এ যা "ফাতহুল বারী" ১২/৩৮৯-এ উল্লিখিত, বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৭/৪৫ ও ৪৬-এ, বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" (২৩৮৮)-তে এবং ইবনে হাজার "তা'লীকুত তা'লীক" ৫/২৬৮-তে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী'র সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে উভয় সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযী "আশ-শামাইল" (৩৯৩)-এ, বাগভী (৩২৮৭), এবং ইবনে হাজার "তা'লীকুত তা'লীক" ৫/২৬৮-তে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে শুধুমাত্র আবু কাতাদাহ্-র সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি দারেমী (২১৪০), বুখারী (৬৯৯৬), আবু আওয়ানাহ্ স্বপ্ন অধ্যায়ে যেমনটি "ইতিহাফুল মাহারা" ৪/১৬২-তে বর্ণিত এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৭/৪৬-এ ইবনে শিহাব থেকে দুটি সূত্রে শুধুমাত্র আবু কাতাদাহ্-র সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৬৯৯৩), আবু দাউদ (৫০২৩) এবং ইবনে হিব্বান (৬০৫১) ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী'র সূত্রে, এবং খতীব বাগদাদী ১০/২৮৪-তে উকাইল-এর ভ্রাতুষ্পুত্র সালামাহ্'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে শুধুমাত্র আবু হুরায়রাহ্-র সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারী তাঁর বর্ণিত হাদীসে "অথবা যেন সে আমাকে জাগ্রত অবস্থায় দেখল" শব্দে সন্দেহ উল্লেখ করেননি। আর ইবনে হিব্বান-এর হাদীসের শব্দ হলো: "যে আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে সত্যই দেখেছে।"
আর আবু সালামাহ্ কর্তৃক আবু হুরায়রাহ্ থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মদ ইবনে আমর-এর সূত্রে (৭৫৫৩) নং ক্রমিকে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "যে আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে সত্যই দেখেছে, নিশ্চয়ই শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না" এবং দেখুন (৭১৬৮)। =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 292)