الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " (1).
22593 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الرُّؤْيَا شِدَّةً غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ أَنَّهُ: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ بَصَقَاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ " (2).
22594 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثَمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، سَمِعَ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همّام الصنعاني، وابن كعب بن مالك هو: معبد بن كعب بن مالك الأنصاري السَّلَمي كما جاء مصرحاً باسمه في الرواية السالفة برقم (22576).
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6254)، ومن طريقه أخرجه مسلم (950)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير"، والإسماعيلي في "مستخرجه" كما في "فتح الباري" 11/ 365.
وانظر (22536).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معمر: هو ابن راشد، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20353)، ومن طريقه أخرجه مسلم (2261) (1)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 4/ 163، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4758).
وانظر (22525).
বান্দা, দেশ, গাছপালা এবং চতুষ্পদ প্রাণীসমূহ।" (১)।
২২৫৯৩ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি স্বপ্ন দেখে অত্যন্ত কষ্ট অনুভব করতাম, তবে আমি অসুস্থ হয়ে পড়তাম না; অবশেষে আবু কাতাদাহ আমার নিকট বর্ণনা করলেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "উত্তম স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, তবে সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে এবং শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে; কেননা তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।" (২)।
২২৫৯৪ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবাইরকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি আমর বিন সুলাইম থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ প্রবেশ করে..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী, আর ইবনে কাব বিন মালিক হলেন: মাবাদ বিন কাব বিন মালিক আল-আনসারী আস-সালামী, যেমনটি পূর্ববর্তী ২২৫৭৬ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্টভাবে তার নাম উল্লেখ করা হয়েছে।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৬২৫৪)-এ রয়েছে, এবং তাঁর মাধ্যমেই মুসলিম (৯৫০), আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ আল-কাবীর"-এ এবং ইসমাঈলী তাঁর "মুস্তাখরাজ"-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ফাতহুল বারী" ১১/৩৬৫-এ বর্ণিত হয়েছে।
আরও দেখুন (২২৫৩৬)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মা’মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ, আর আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান বিন আউফ আয-যুহরী।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (২০৩৫৩)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম (২২৬১) (১), আবু আওয়ানাহ স্বপ্নের অধ্যায়ে যেমনটি "ইতিহাফুল মাহারা" ৪/১৬৩-এ বর্ণিত হয়েছে এবং বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৪৭৫৮)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২২৫২৫)।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 283)