22586 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا، فَقَالَ: " عَلَيْهِ (1) دَيْنٌ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، دِينَارَانِ. فَقَالَ: " تَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً؟ " قَالُوا: لَا. قَالَ: " فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (2).
22587 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " (3).
22588 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ--------------------------------------------
= ابن سعد، بهذا الإسناد. وانظر (22542).
(1) في (م): "أعليه" بذكر حرف الاستفهام.
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وسلف الكلام على إسناده في الرواية (22543)، يعلى بن عبيد: هو ابن أبي أُميَّة الطَّنافسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 371، وابن عبد البر في "التمهيد" 23/ 240 من طريق يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعلى: هو ابن عُبيد بن أبي أمية الطنافسي، وحجاج الصوَّاف: هو ابن أبي عثمان.
وأخرجه أبو عوانة (1335) من طريق يعلى بن عبيد الطنافسي، بهذا الإسناد.
وانظر (22533).
22587 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " (3).
22588 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ--------------------------------------------
= ابن سعد، بهذا الإسناد. وانظر (22542).
(1) في (م): "أعليه" بذكر حرف الاستفهام.
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وسلف الكلام على إسناده في الرواية (22543)، يعلى بن عبيد: هو ابن أبي أُميَّة الطَّنافسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 371، وابن عبد البر في "التمهيد" 23/ 240 من طريق يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعلى: هو ابن عُبيد بن أبي أمية الطنافسي، وحجاج الصوَّاف: هو ابن أبي عثمان.
وأخرجه أبو عوانة (1335) من طريق يعلى بن عبيد الطنافسي، بهذا الإسناد.
وانظر (22533).
২২৫৮৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে উবাইদ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে জানাজার সালাত পড়ানোর জন্য একটি জানাজা নিয়ে আসা হলো। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তার কি (১) কোনো ঋণ আছে?" তারা বললেন: হ্যাঁ, দুই দিনার। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "সে কি তা পরিশোধের জন্য কোনো সম্পদ রেখে গেছে?" তারা বললেন: না। তখন তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা পড়ে নাও।" অতঃপর আবু কাতাদা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, ওই দুই দিনারের দায়িত্ব আমার। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়ালেন (২)।
২২৫৮৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা, তিনি বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আমাকে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়াবে না" (৩)।
২২৫৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হারমালা ইবনে ইয়াস আশ-শাইবানি থেকে...--------------------------------------------
= ইবনে সাদ, এই সনদে। এবং দেখুন (২২৫৪বি)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: প্রশ্নবোধক অব্যয়সহ 'আলাইহি' এসেছে।
(২) হাদিসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ। এই সনদের ব্যাপারে পূর্ববর্তী ২২৫৪৩ নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে। ইয়ালা ইবনে উবাইদ হলেন ইবনে আবি উমাইয়া আত-তানাফিসি।
এবং ইবনে আবি শায়বা ৩/৩৭১ এবং ইবনে আবদিল বার "আত-তামহিদ" ২৩/২৪০ গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। ইয়ালা হলেন ইবনে উবাইদ ইবনে আবি উমাইয়া আত-তানাফিসি এবং হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ হলেন ইবনে আবি উসমান।
এবং আবু আওয়ানা (১৩৩৫) ইয়ালা ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২২৫৩৩)।
২২৫৮৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা, তিনি বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আমাকে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়াবে না" (৩)।
২২৫৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হারমালা ইবনে ইয়াস আশ-শাইবানি থেকে...--------------------------------------------
= ইবনে সাদ, এই সনদে। এবং দেখুন (২২৫৪বি)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: প্রশ্নবোধক অব্যয়সহ 'আলাইহি' এসেছে।
(২) হাদিসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ। এই সনদের ব্যাপারে পূর্ববর্তী ২২৫৪৩ নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে। ইয়ালা ইবনে উবাইদ হলেন ইবনে আবি উমাইয়া আত-তানাফিসি।
এবং ইবনে আবি শায়বা ৩/৩৭১ এবং ইবনে আবদিল বার "আত-তামহিদ" ২৩/২৪০ গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। ইয়ালা হলেন ইবনে উবাইদ ইবনে আবি উমাইয়া আত-তানাফিসি এবং হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ হলেন ইবনে আবি উসমান।
এবং আবু আওয়ানা (১৩৩৫) ইয়ালা ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২২৫৩৩)।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 278)