22581 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " (1).
22582 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ، فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
22583 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ--------------------------------------------
= -هكذا على الشك-، وعند آخرين: عن كبشة امرأة أبي قتادة. وهو وهم كما قال ابن عبد البر، وإنما هي امرأة ابن أبي قتادة.
وجاء في "طبقات ابن سعد": عن حميدة، عن أمها كبشة. وهو غلط تفرد به محمد بن عمر الواقدي عن مالك، وإنما كبشة خالة حميدة كما قاله سائر الرواة عن مالك.
وسيأتي الحديث عن حماد بن خالد الخياط، عن مالك برقم (22636).
وانظر ما سلف برقم (22528).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (22533).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مطولاً ومختصراً مسلم (1162) (197)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 207، وابن خزيمة (2117) و (2126) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وانظر (22537).
22582 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ، فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
22583 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ--------------------------------------------
= -هكذا على الشك-، وعند آخرين: عن كبشة امرأة أبي قتادة. وهو وهم كما قال ابن عبد البر، وإنما هي امرأة ابن أبي قتادة.
وجاء في "طبقات ابن سعد": عن حميدة، عن أمها كبشة. وهو غلط تفرد به محمد بن عمر الواقدي عن مالك، وإنما كبشة خالة حميدة كما قاله سائر الرواة عن مالك.
وسيأتي الحديث عن حماد بن خالد الخياط، عن مالك برقم (22636).
وانظر ما سلف برقم (22528).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (22533).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مطولاً ومختصراً مسلم (1162) (197)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 207، وابن خزيمة (2117) و (2126) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وانظر (22537).
২২৫৮১ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে আবি উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমার নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন নামাযের জন্য আযান দেওয়া হবে, তখন তোমরা দাঁড়াবে না যতক্ষণ না তোমরা আমাকে দেখতে পাও" (১)।
২২৫৮২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গাইলান ইবনে জারীর থেকে যে তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাবাদ আস-সিম্মানীকে আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি রাগান্বিত হলেন। উমর (রা.) বললেন: "আমরা আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদকে রাসূল হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি।" এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন (২)।
২২৫৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
= -এভাবে সন্দেহের ভিত্তিতে-, অন্যদের নিকট: আবু কাতাদার স্ত্রী কাবশাহ থেকে। এটি একটি ভ্রম যেমনটি ইবন আব্দুল বার বলেছেন, বরং তিনি ইবন আবি কাতাদার স্ত্রী।
এবং "তাবাকাত ইবন সাদ"-এ এসেছে: হামিদা থেকে, তাঁর মা কাবশাহ থেকে। এটি একটি ভুল যা মালেক থেকে বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী একাই করেছেন, বরং কাবশাহ হলেন হামিদার খালা যেমনটি মালেক থেকে অন্যান্য বর্ণনাকারীরা বলেছেন।
অচিরেই হাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত থেকে মালেকের সূত্রে হাদীসটি ২২৬৩৬ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা ২২৫২৮ নম্বরে দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ২২৫৩৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১১৬২) (১৯৭), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৪/২০৭, এবং ইবনে খুযাইমা (২১১৭) ও (২১২৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই।
এবং দেখুন (২২৫৩৭)।
২২৫৮২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গাইলান ইবনে জারীর থেকে যে তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাবাদ আস-সিম্মানীকে আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি রাগান্বিত হলেন। উমর (রা.) বললেন: "আমরা আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদকে রাসূল হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি।" এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন (২)।
২২৫৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
= -এভাবে সন্দেহের ভিত্তিতে-, অন্যদের নিকট: আবু কাতাদার স্ত্রী কাবশাহ থেকে। এটি একটি ভ্রম যেমনটি ইবন আব্দুল বার বলেছেন, বরং তিনি ইবন আবি কাতাদার স্ত্রী।
এবং "তাবাকাত ইবন সাদ"-এ এসেছে: হামিদা থেকে, তাঁর মা কাবশাহ থেকে। এটি একটি ভুল যা মালেক থেকে বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী একাই করেছেন, বরং কাবশাহ হলেন হামিদার খালা যেমনটি মালেক থেকে অন্যান্য বর্ণনাকারীরা বলেছেন।
অচিরেই হাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত থেকে মালেকের সূত্রে হাদীসটি ২২৬৩৬ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা ২২৫২৮ নম্বরে দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ২২৫৩৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১১৬২) (১৯৭), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৪/২০৭, এবং ইবনে খুযাইমা (২১১৭) ও (২১২৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই।
এবং দেখুন (২২৫৩৭)।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 274)