২২৫৭৯ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান এবং আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন আমির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলায়ম থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে—আব্দুর রাজ্জাক তাঁর হাদীসে বলেছেন: তিনি বলেন: আমি আবু কাতাদাহকে বলতে শুনেছি—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি যয়নবের কন্যা উমামাহকে বহন করছিলেন—আব্দুর রাজ্জাক বলেন: তাঁর কাঁধের ওপর—এরপর যখন তিনি রুকু ও সিজদা করতেন, তখন তাকে নিচে রাখতেন এবং যখন দাঁড়াতেন, তাকে বহন করতেন (১)।
২২৫৮০ - তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক। আর আমাদের নিকট ইসহাক—অর্থাৎ ইবনে ঈসা—বর্ণনা করেছেন: আমাকে মালিক সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে রিফা’আর কন্যা হুমায়দাহ থেকে, তিনি কাবশাহ বিনতে কাব ইবনে মালিক থেকে—ইসহাক তাঁর হাদীসে বলেছেন: তিনি আবু কাতাদাহর পুত্রের স্ত্রী ছিলেন—যে, আবু কাতাদাহ তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি তাঁর অজুর জন্য পানি ঢেলে দিলেন। এরপর একটি বিড়াল এসে সেখান থেকে পান করতে চাইল, তখন তিনি তার জন্য পাত্রটি কাত করলেন যাতে সে পান করতে পারে। কাবশাহ বলেন: তিনি আমাকে তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: তুমি কি আশ্চর্য হচ্ছো, হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্রী?! তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এটি নাপাক নয়, এটি তোমাদের আশেপাশে বিচরণকারীদের অন্তর্ভুক্ত।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুর রহমান: তিনি হলেন ইবনুল মাহদী।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (২৩৭৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই এককভাবে তাবারানী "আল-কাবীর" ২২/ (১০৬৭)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে আব্দুর রহমান ইবনুল মাহদীর সূত্রে ২২৫২৪ নম্বরে হাদীসটি অতিক্রান্ত হয়েছে।