২২৫৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহকে তার পিতা আবু কাতাদাহর সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তারা তাদের এক সফরে ছিলেন, তখন আমি একটি বন্য গাধা দেখলাম, আমি ঘোড়ায় সওয়ার হলাম, বর্শা হাতে নিলাম এবং সেটি শিকার করলাম। তিনি বলেন: আমাদের মধ্যে ইহরাম পরিহিত ব্যক্তিও ছিলেন। তিনি বলেন: তারা তা থেকে আহার করলেন। তিনি বলেন: এরপর তারা ভীত হলেন (সন্দেহ করলেন)। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম অথবা তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো, তিনি বললেন: "তোমরা কি ইশারা করেছিলে, অথবা সাহায্য করেছিলে, অথবা শিকার করেছিলে?" - শু'বা বলেন: আমি জানি না তিনি কি 'তোমরা সাহায্য করেছিলে' নাকি 'শিকার করেছিলে' বলেছিলেন - তারপর তারা বললেন: না। তখন তিনি তাদের তা খাওয়ার আদেশ দিলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং মুসলিম (১১৯৬) (৬১) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি এর পূর্ণ শব্দাবলী উল্লেখ করেননি, বরং কেবল তাঁর এই কথাটুকুর মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি ইশারা করেছিলে, অথবা সাহায্য করেছিলে, অথবা শিকার করেছিলে?" শু'বা বলেন: আমি জানি না তিনি কি 'সাহায্য করেছিলে' নাকি 'শিকার করেছিলে' বলেছিলেন।
এবং এটি দারেমি (১৮২৭), নাসায়ি ৫/১৮৬, ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৪৩৫)-এ, ইবনে খুযাইমা (২৬৩৫) ও (২৬৩৬), আবু আওয়ানা হজ্জ অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/১৩৬-এ রয়েছে, তহাবি ২/১৭৩, ইবনে আবদুল বার 'আত-তামহিদ' ২১/১৫৬ ও 'আল-ইস্তিজকার' (১৬৩৬৯)-এ শু'বার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর সমার্থক দীর্ঘ বর্ণনা বুখারি (১৮২৪), মুসলিম (১১৯৬) (৬০), আবু আওয়ানা আল-ইসফরাইনি হজ্জ অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/১৩৬-এ রয়েছে, বায়হাকি ৫/১৮৯ আবু আওয়ানা আল-ইয়াশকুরির সূত্রে, এবং মুসলিম (১১৯৬) (৬১) শায়বানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত নম্বর (২২৫২৬) দেখুন।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা কি শিকার করেছিলে": ইমাম নববী 'শারহু সহিহ মুসলিম' ৮/১১২-১১৩-এ বলেছেন: এটি সোয়াদ বর্ণের তাশদিদসহ এবং তাশদিদহীন উভয়ভাবে বর্ণিত হয়েছে, আর 'সিততুম' রূপেও বর্ণিত হয়েছে। কাজী আইয়াজ বলেন: =