অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা আদায় করো, কারণ তার ওপর ঋণ রয়েছে।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আবু কাতাদাহ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এটি পরিশোধের দায়িত্ব আমার ওপর।" তিনি বললেন: "পরিশোধের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পরিশোধের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।" তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তার জানাজা পড়ালেন। আর লোকটির ওপর কেবল আঠারো বা ঊনিশ দিরহাম ঋণ ছিল (১)।
২২৫৭৩ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: তখন আবু কাতাদাহ বললেন: "আমি এর জিম্মাদার হলাম।" তিনি বললেন: "পরিশোধের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ?"
এবং হাজ্জাজও বলেছেন: "আমি এর জিম্মাদার হলাম," এবং তিনি বলেছেন যে আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ। এর সনদ সম্পর্কে পূর্ববর্তী বর্ণনা (২২৫৪৩)-এ আলোচনা করা হয়েছে। শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ আল-আতাকি।
এটি আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৯১), দারেমি (২৫৯৩), ইবনে মাজাহ (২৪০৭), তিরমিজি (১০৬৯), নাসাঈ ৪/৬৫ ও ৭/৩১৭ এবং ইবনে হিব্বান (৩০৬০) শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দারেমি, তিরমিজি ও নাসাঈ তার এই কথাটি উল্লেখ করেননি: "তার ওপর আঠারো বা ঊনিশ দিরহাম ঋণ ছিল।" আব্দ ইবনে হুমাইদ, ইবনে মাজাহ এবং দ্বিতীয় স্থানে নাসাঈ "অতঃপর তিনি তার জানাজা পড়ালেন" কথাটি উল্লেখ করেননি। আর নাসাঈর মুদ্রিত কপির দ্বিতীয় স্থানে "শু'বাহ" শব্দটি বিকৃত হয়ে "সাঈদ" হয়ে গেছে।
পরবর্তী হাদীসে বাহজ ইবনে আসাদ এবং হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসি উভয়ের সূত্রে শু'বাহ থেকে এই হাদীসটি আসবে।
(২) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে পূর্ববর্তীটির মতোই সহীহ। এর সনদ সম্পর্কে পূর্ববর্তী বর্ণনা (২২৫৪৩)-এ আলোচনা করা হয়েছে। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মি, এবং বর্ণনার শেষে উল্লিখিত হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসি আল-আওয়ার।
এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।