অতঃপর তিনি লোকদের বললেন: "তোমরা খাও", এমতাবস্থায় যে তারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইব্রাহিম ইবন মিকসাম আল-আসাদী, যিনি ইবন উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত; এবং হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী: তিনি হলেন ইবনু আবি আবদিল্লাহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আদ-দারিমি (১৮২৬), আল-বুখারী (১৮২১), মুসলিম (১১৯৬) (৫৯), আন-নাসায়ী ৫/ ১৮৫ - ১৮৬, 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/ ১৩৬-এ বর্ণিত হজ অধ্যায়ে আবু আওয়ানা এবং আল-বাইহাকী ৫/ ১৮৮; তারা সকলে হিশাম ইবন আবি আবদিল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী এর সূত্রে এই সনদে। আদ-দারিমির শব্দগুলো সংক্ষিপ্ত, এবং তাদের কেউ কেউ উল্লেখ করেননি যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গাইকাহ নামক স্থানে শত্রুর ব্যাপারে অবহিত করা হয়েছিল।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী (১৮২২) ও (৪১৪৯), এবং 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/ ১৩৬-এ বর্ণিত হজ অধ্যায়ে আবু আওয়ানা আলি বিন আল-মুবারকের সূত্রে; আর আবু আওয়ানা শায়বান বিন আবদুর রহমানের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় স্থানে বুখারীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত শব্দে বর্ণিত: আমরা হুদায়বিয়ার বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, তাঁর সঙ্গীরা ইহরাম বাঁধলেন, কিন্তু আমি ইহরাম বাঁধিনি।
এটি মুসলিম (১১৯৬) (৬২), আল-বাইহাকী ৫/ ১৭৮ ইয়াহইয়া ইবন হাসসানের সূত্রে, আন-নাসায়ী ৫/ ১৮৬ মুহাম্মদ বিন আল-মুবারক আস-সুরি-এর সূত্রে, 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/ ১৩৬-এ আবু আওয়ানা ইয়াহইয়া ইবন সালেহ-এর সূত্রে এবং তাবারানি 'আশ-শামিয়্যিন' (২৮৫৫) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবন বিশর আল-হারিরি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা চারজনই মুয়াবিয়া বিন সালাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। শব্দগুলো হলো: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হুদায়বিয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি ছাড়া সবাই উমরার ইহরাম বাঁধলেন। তিনি বলেন: এরপর আমি একটি বন্য গাধা শিকার করলাম এবং আমার সঙ্গীদের খাওয়ালাম যখন তারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম এবং তাঁকে জানালাম যে আমাদের কাছে এর কিছু গোশত অবশিষ্ট আছে। তখন তিনি বললেন: "তোমরা এটি খাও", এমতাবস্থায় যে তারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তাবারানির বর্ণনায় এসেছে: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উল্লেখ করলাম যে আমি এটি কেবল তাঁর জন্যই শিকার করেছি; তখন তিনি তাঁর সঙ্গীদের এটি খাওয়ার নির্দেশ দিলেন, কিন্তু তিনি নিজে তা খাননি যখন আমি তাঁকে জানালাম যে আমি এটি তাঁর জন্যই শিকার করেছি। এই বর্ণনাটি সামনে 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে মা'মারের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে ২২৫৯০ নম্বরে আসবে। আর "আমি কেবল তাঁর জন্যই শিকার করেছি" এবং "তিনি তা খাননি যখন আমি তাঁকে জানালাম যে আমি এটি তাঁর জন্যই শিকার করেছি" কথাটি ইয়াহইয়া ইবন বিশর এককভাবে বর্ণনা করেছেন... থেকে।