২২৫৪৩ - ইয়াযীদ ইবনু হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি জানাযা উপস্থিত করা হলো যেন তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করেন। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তার কি কোনো ঋণ আছে?" তারা বললেন: হ্যাঁ, দুই দীনার। তিনি বললেন: "সে কি তা পরিশোধের জন্য কোনো সম্পদ রেখে গেছে?" তারা বললেন: না। তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর জানাযা আদায় করে নাও।" আবু কাতাদা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ওই দুই দীনারের দায়ভার আমার ওপর। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাযার সালাত আদায় করলেন (১)।--------------------------------------------
= এবং তাঁরা উভয়েও এতে রয়েছেন। ইমাম তিরমিযী এই হাদিসের (১৭১২) পরে বলেছেন: আর এটি (অর্থাৎ আবু কাতাদার হাদিসটি) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত সাঈদ আল-মাকবুরীর হাদিসের চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ।
এই অনুচ্ছেদে জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৪৪৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; সেখানে এর অবশিষ্ট সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) হাদিসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে মুহাম্মাদ ইবনু আমর — তিনি হলেন ইবনু আলক্বামা ইবনু ওয়াক্কাস আল-লাইসী — ব্যতীত; তিনি সদূক (সত্যবাদী) এবং হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। তাঁর মুতাবা'আত (সমর্থক বর্ণনা) পাওয়া যায়, কিন্তু হাদিসটির তাখরীজে সামনে আসা বুকাইর ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ-এর বর্ণনায় এসেছে যে: আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাতাদা এটি তাঁর পিতার নিকট থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তাঁর পরিবারের এমন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এটি বর্ণনা করেছেন যাঁকে তিনি অভিযুক্ত করেন না, তিনি তাঁর পিতা থেকে।
আব্দ ইবনু হুমাইদ (১৯০) এবং ইবনু হিব্বান (৩০৫৮) ইয়াযীদ ইবনু হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (১৫২৫৮) এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' (২৫১২) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনু উমরের সূত্রে, তিনি আবু নাদর বিন সালিম বিন আবী উমাইয়া থেকে, তিনি ইবনু আবী কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে আব্দুল্লাহ ইবনু উমর আল-উমরী রয়েছেন, যিনি যঈফ (দুর্বল)। তাঁরা তাঁদের বর্ণনায় "সে কি তা পরিশোধের জন্য কিছু রেখে গেছে?" কথাটি উল্লেখ করেননি। আব্দুর রাজ্জাকের বর্ণনায় "হ্যাঁ, তার ওপর কয়েক দিরহাম ঋণ আছে" কথাটি এসেছে "হ্যাঁ, দুই দীনার" কথাটির পরিবর্তে। এই বাক্যটি তাবারানীর নিকট নেই। তাবারানীর বর্ণনায় ওই ব্যক্তির নাম উল্লেখ নেই যিনি মৃত ব্যক্তির ঋণের দায়িত্বভার গ্রহণ করেছিলেন।
তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪১৪৭) গ্রন্থে আমর ইবনুল =