22534 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ، فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ، فَلَا يَتَمَسَّحَنَّ بِيَمِينِهِ " (1).
22535 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ--------------------------------------------
= و (196)، والعقيلي 3/ 291، والطبراني في "الأوسط" (1973)، وابن عدي في "الكامل" 5/ 1974 و 7/ 2649، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص 153 - 154، والحاكم 1/ 204. وإسناده ضعيف جداً.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم المعروف بابن عُلَيّة. والدَّسْتُوائي: هو هشام بن أبي عبد الله.
وأخرجه تاماً ومقطعاً ابن أبي شيبة 8/ 217 - 218، والدارمي (673)، والبخاري (153)، ومسلم (267) (64)، والترمذي (1889)، والنسائي 1/ 25 و 43، وابن خزيمة (78)، وأبو عوانة (588) و (589) و (8206)، وابن الأعرابي في "معجمه" (12)، وابن حبان (5228)، والبيهقي 1/ 112، والبغوي (181) و (3034) من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
ولفظ أبي عوانة في الموضع الثالث وابن حبان: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يُعطي الرجل بشماله شيئاً، أو يأخذ بشماله، ونهى أن يتنفس الرجل في إنائه إذا شرب".
وسيأتي من طريق هشام الدستوائي برقم (22647).
وانظر (19419) و (22522).
২২৫৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বর্ণনা করেছেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ (কিছু) পান করে, সে যেন পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস না ছাড়ে; আর যখন সে শৌচাগারে যায়, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে নিজের পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে; এবং যখন সে শৌচকার্য সম্পন্ন করে, তখন যেন ডান হাত দিয়ে তা না করে।" (১)।
২২৫৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হারমালাহ ইবনে ইয়াস থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আরাফাহর দিনের রোজা...--------------------------------------------
= এবং (১৯৬), এবং আল-উকাইলি ৩/২৯১, এবং তাবারানি "আল-আওসাত" (১৯৭৩)-এ, এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৫/১৯৭৪ ও ৭/২৬৪৯-এ, এবং আস-সাহমি "তারিখ জুরজান" পৃষ্ঠা ১৫৩-১৫৪-এ, এবং আল-হাকিম ১/২০৪-এ। এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আর আদ-দাস্তাওয়ায়ী: তিনি হলেন হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও খণ্ডাকারে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৮/২১৭-২১৮, আদ-দারিমি (৬৭৩), বুখারী (১৫৩), মুসলিম (২৬৭) (৬৪), তিরমিজি (১৮৮৯), নাসাঈ ১/২৫ ও ৪৩, ইবনে খুজাইমাহ (৭৮), আবু আওয়ানাহ (৫৮৮) ও (৫৮৯) ও (৮২০৬), ইবনে আল-আরাবি তাঁর "মুজাম" (১২)-এ, ইবনে হিব্বান (৫২২৮), বায়হাকি ১/১১২, এবং বাগাওয়ী (১৮১) ও (৩০৩৪) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে এই সনদে।
এবং তৃতীয় স্থানে আবু আওয়ানাহ ও ইবনে হিব্বানের শব্দ হচ্ছে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি তার বাম হাত দিয়ে কোনো কিছু দেবে অথবা তার বাম হাত দিয়ে কোনো কিছু গ্রহণ করবে; এবং তিনি নিষেধ করেছেন যেন পান করার সময় কোনো ব্যক্তি পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস ছাড়ে।"
আর এটি সামনে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্র ধরে (২২৬৪৭) নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন (১৯৪১৯) ও (২২৫২২)।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 221)