. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আবদুর রাজ্জাকের নিকট হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত: ইসহাক থেকে, তিনি এক মহিলা থেকে, তিনি তার মা থেকে বর্ণনা করেন এবং তিনি (মা) আবু কাতাদার স্ত্রী ছিলেন; তার মা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু কাতাদা … , এবং ইবনে আবি শায়বার নিকট বর্ণিত হয়েছে: ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু কাতাদার স্ত্রী থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বার নিকট আলি ইবনুল মুবারক এই বর্ণনায় তার অনুসরণ করেছেন। তবে হুসাইন আল-মুআল্লিম এবং হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া বলেন: ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তার স্ত্রী উম্মু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তার খালা কাব ইবনে মালিকের কন্যা থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মালিক ইবনে আনাস তার অনুসরণ করেছেন যেমনটি সামনে ২২৫৮০ ও ২২৬৩৬ নম্বর হাদীসে আসবে; তবে তিনি বলেছেন: ইসহাক থেকে, তিনি হুমাইদাহ বিনতে উবাইদ ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি কাবশাহ বিনতে কাব ইবনে মালিক থেকে—যিনি ইবনে আবু কাতাদার স্ত্রী ছিলেন—তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর হুমাইদাহ বিনতে উবাইদ হলেন ইসহাকের স্ত্রী, যার কুনিয়ত (উপনাম) হলো উম্মু ইয়াহইয়া। আর কাবশাহ বিনতে কাব হলেন হুমাইদাহর খালা।
ইমাম তহাবী এটি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে (১/১৯) কাইস ইবনুর রাবী'-এর সূত্রে কাব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার দাদা আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। এই কাব থেকে মাত্র দুজন বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যদি তিনি তার থেকে শুনে থাকেন। আর কাইস ইবনুর রাবী' আল-আসাদি দুর্বল, তবে তার বর্ণনা বিবেচনার যোগ্য।
আদ-দারা কুতনি এটি 'আল-আফরাদ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'আত-তালখীসুল হাবীর' (১/৪১-৪২) গ্রন্থে আদ-দারাওয়ারদি-এর সূত্রে আসীদ ইবনে আবু আসীদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণিত। আর আবু আসীদ অপরিচিত।
এবং হাদীসটি সামনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু কাতাদার সূত্রে তার পিতা থেকে ২২৬৩৭ নম্বর হাদীসে আসবে।
এবং এটি আবু কাতাদার উপর মাওকুফ হিসেবে আবদুর রাজ্জাক (৩৪৬, ৩৪৭, ৩৪৮ ও ৩৪৯), আবু উবায়েদ 'আত-তুহুর' গ্রন্থে (২০৮), ইবনে খুজাইমা (১০৩) এবং বায়হাকি (১/২৪৬) ইবনে আব্বাসের মুক্তদাসা ইকরিমা থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে: আবু কাতাদা বিড়ালের সামনে একটি পাত্র এগিয়ে দিলেন, সেটি তা থেকে পান করল, অতঃপর তিনি এর অবশিষ্ট পানি দিয়ে ওজু করলেন এবং বললেন: এটি ঘরের আসবাবপত্রের মতো। তাদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাও এটি (১/৩১) আবু কিলাবাহ আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-জারমি-এর সূত্রে আবু কাতাদা থেকে মাওকুফ হিসেবে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। =