22525 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا، غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ، حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَحَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يُخْبِرْ بِهَا، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ ". قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى: " فَإِنَّهُ لَنْ يَرَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ " (1).--------------------------------------------
= كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي للناس.
وسيتكرر عن عبد الرحمن بن مهدي برقم (22579).
وانظر (22519).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن ابن عوف الزهري.
وأخرجه الحميدي (418)، ومسلم (2261) (1)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 4/ 163 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (7005)، وأبو عوانة من طريق عُقيل بن خالد، ومسلم (2261) (1)، وأبو عوانة من طريق يونس بن يزيد، ومن طريق ابن جريج، ثلاثتهم عن الزهري، به.
وأخرجه الحميدي (419)، ومسلم (2261) (1) من طريق محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة ومحمد بن عمرو بن علقمة، والبخاري (6995)، والطبراني في "الأوسط" (8719) من طريق عبيد الله بن أبي جعفر، ثلاثتهم عن أبي سلمة، به- زاد عبيد الله بن أبي جعفر: "وإن الشيطان لا يتراءى بي" وستأتي هذه الزيادة ضمن حديث برقم (22606).
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3126) و (3127)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (909)، والبيهقي في =
= كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي للناس.
وسيتكرر عن عبد الرحمن بن مهدي برقم (22579).
وانظر (22519).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن ابن عوف الزهري.
وأخرجه الحميدي (418)، ومسلم (2261) (1)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 4/ 163 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (7005)، وأبو عوانة من طريق عُقيل بن خالد، ومسلم (2261) (1)، وأبو عوانة من طريق يونس بن يزيد، ومن طريق ابن جريج، ثلاثتهم عن الزهري، به.
وأخرجه الحميدي (419)، ومسلم (2261) (1) من طريق محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة ومحمد بن عمرو بن علقمة، والبخاري (6995)، والطبراني في "الأوسط" (8719) من طريق عبيد الله بن أبي جعفر، ثلاثتهم عن أبي سلمة، به- زاد عبيد الله بن أبي جعفر: "وإن الشيطان لا يتراءى بي" وستأتي هذه الزيادة ضمن حديث برقم (22606).
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3126) و (3127)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (909)، والبيهقي في =
২২৫২৫ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন স্বপ্ন দেখতাম যার কারণে আমি অসুস্থ বোধ করতাম, কিন্তু আমি চাদর আবৃত হতাম না। অবশেষে আমি আবু কাতাদাহর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার নিকট বর্ণনা করলেন যে, তিনি বলেছেন: "ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং যে ব্যক্তি এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, সে যেন তা কাউকে না জানায় এবং সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে এবং এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে। তবে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।" সুফিয়ান অন্যবার বলেছেন: "তাহলে সে এমন কিছু দেখবে না যা সে অপছন্দ করে।" (১)।--------------------------------------------
= রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন।
এটি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে ২২৫৭৯ নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে।
এবং দেখুন (২২৫১৯)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ যুহরী।
এটি আল-হুমায়দী (৪১৮), মুসলিম (২২৬১) (১), এবং আবু আওয়ানাহ 'আর-রুইয়া' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/১৬৩-এ বর্ণিত হয়েছে, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৭০০৫) এবং আবু আওয়ানাহ উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে, এবং মুসলিম (২২৬১) (১) ও আবু আওয়ানাহ ইউনুস ইবনে ইয়াজীদের সূত্রে এবং ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আল-হুমায়দী (৪১৯), মুসলিম (২২৬১) (১) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান মাওলা আলে তালহা ও মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকাহমাহর সূত্রে, এবং বুখারী (৬৯৯৫) ও তাবারানী 'আল-আওসাত' (৮৭১৯) গ্রন্থে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি জাফরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই আবু সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "আর নিশ্চয়ই শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না" এবং এই অতিরিক্ত অংশটি ২২৬০৬ নম্বর হাদীসের অধীনে সামনে আসবে।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর 'মুসনাদ'-এ যেমনটি 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৩১২৬) ও (৩১২৭)-এ রয়েছে, নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯০৯) এবং বায়হাকী...
= রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন।
এটি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে ২২৫৭৯ নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে।
এবং দেখুন (২২৫১৯)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ যুহরী।
এটি আল-হুমায়দী (৪১৮), মুসলিম (২২৬১) (১), এবং আবু আওয়ানাহ 'আর-রুইয়া' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/১৬৩-এ বর্ণিত হয়েছে, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৭০০৫) এবং আবু আওয়ানাহ উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে, এবং মুসলিম (২২৬১) (১) ও আবু আওয়ানাহ ইউনুস ইবনে ইয়াজীদের সূত্রে এবং ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আল-হুমায়দী (৪১৯), মুসলিম (২২৬১) (১) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান মাওলা আলে তালহা ও মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকাহমাহর সূত্রে, এবং বুখারী (৬৯৯৫) ও তাবারানী 'আল-আওসাত' (৮৭১৯) গ্রন্থে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি জাফরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই আবু সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "আর নিশ্চয়ই শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না" এবং এই অতিরিক্ত অংশটি ২২৬০৬ নম্বর হাদীসের অধীনে সামনে আসবে।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর 'মুসনাদ'-এ যেমনটি 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৩১২৬) ও (৩১২৭)-এ রয়েছে, নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯০৯) এবং বায়হাকী...
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 205)