حَدِيثُ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ
22502 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ (1)، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْصِرُهَا، أَفَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ: " لَا " فَرَاجَعْتُهُ، فَقَالَ: " لَا " ثُمَّ رَاجَعْتُهُ، فَقَالَ: " لَا " فَقُلْتُ: إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ، قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِشِفَاءٍ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ " (2).--------------------------------------------
= (4100)، وابن الجوزي في "الموضوعات" 1/ 89، وابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 103 من طرق عن محمد بن بشر، به. وسقط من مطبوعة الحاكم خالد بن عرفطة.
وانظر حديث عبد الله بن عمرو بن العاص السالف برقم (6478)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) تحرف الإسناد في (م) إلى: حماد بن سماك بن حرب.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قد اختلف فيه على سماك بن حرب، كما سلف بيانه عند مكرره برقم (18787).
22502 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ (1)، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْصِرُهَا، أَفَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ: " لَا " فَرَاجَعْتُهُ، فَقَالَ: " لَا " ثُمَّ رَاجَعْتُهُ، فَقَالَ: " لَا " فَقُلْتُ: إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ، قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِشِفَاءٍ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ " (2).--------------------------------------------
= (4100)، وابن الجوزي في "الموضوعات" 1/ 89، وابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 103 من طرق عن محمد بن بشر، به. وسقط من مطبوعة الحاكم خالد بن عرفطة.
وانظر حديث عبد الله بن عمرو بن العاص السالف برقم (6478)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) تحرف الإسناد في (م) إلى: حماد بن سماك بن حرب.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قد اختلف فيه على سماك بن حرب، كما سلف بيانه عند مكرره برقم (18787).
তারিক বিন সুওয়াইদ থেকে বর্ণিত হাদিস
২২৫০২ - আবু কামিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব (১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলক্বামাহ বিন ওয়ায়িল থেকে বর্ণিত, তিনি তারিক বিন সুওয়াইদ আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের এলাকায় আঙুর হয় যা আমরা নিংড়াই (রস বের করি), আমরা কি তা থেকে পান করব? তিনি বললেন: "না।" আমি পুনরায় তাকে অনুরোধ করলাম, তিনি বললেন: "না।" এরপর আমি আবার তাকে অনুরোধ করলাম, তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: আমরা তো অসুস্থ ব্যক্তির জন্য এর মাধ্যমে আরোগ্য কামনা করি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এতে কোনো আরোগ্য নেই, বরং এটি একটি রোগ।" (২)।--------------------------------------------
= (৪০০০), এবং ইবনুল জাওযী 'আল-মাওযুআত' ১/৮৯ গ্রন্থে, এবং ইবনুল আসীর 'উসদুল গাবাহ' ২/১০৩ গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন বিশর-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম-এর মুদ্রিত সংস্করণে খালিদ বিন আরফাতাহ নামটি বাদ পড়েছে।
আর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৬৪৭৮ নম্বর হাদিসে আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস-এর বর্ণিত হাদিসটি দেখুন এবং সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষ্যপ্রমাণসমূহ দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে সনদটি বিকৃত হয়ে 'হাম্মাদ বিন সিমাক বিন হারব' হয়ে গিয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদে সিমাক বিন হারব-এর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে, যেমনটি ইতিপূর্বে ১৮৭৮৭ নম্বর পুনরাবৃত্ত হাদিসের বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
২২৫০২ - আবু কামিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব (১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলক্বামাহ বিন ওয়ায়িল থেকে বর্ণিত, তিনি তারিক বিন সুওয়াইদ আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের এলাকায় আঙুর হয় যা আমরা নিংড়াই (রস বের করি), আমরা কি তা থেকে পান করব? তিনি বললেন: "না।" আমি পুনরায় তাকে অনুরোধ করলাম, তিনি বললেন: "না।" এরপর আমি আবার তাকে অনুরোধ করলাম, তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: আমরা তো অসুস্থ ব্যক্তির জন্য এর মাধ্যমে আরোগ্য কামনা করি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এতে কোনো আরোগ্য নেই, বরং এটি একটি রোগ।" (২)।--------------------------------------------
= (৪০০০), এবং ইবনুল জাওযী 'আল-মাওযুআত' ১/৮৯ গ্রন্থে, এবং ইবনুল আসীর 'উসদুল গাবাহ' ২/১০৩ গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন বিশর-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম-এর মুদ্রিত সংস্করণে খালিদ বিন আরফাতাহ নামটি বাদ পড়েছে।
আর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৬৪৭৮ নম্বর হাদিসে আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস-এর বর্ণিত হাদিসটি দেখুন এবং সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষ্যপ্রমাণসমূহ দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে সনদটি বিকৃত হয়ে 'হাম্মাদ বিন সিমাক বিন হারব' হয়ে গিয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদে সিমাক বিন হারব-এর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে, যেমনটি ইতিপূর্বে ১৮৭৮৭ নম্বর পুনরাবৃত্ত হাদিসের বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 179)