فِي أَمْرِهِمْ، فَإِنْ كَانُوا كَمَا يَقُولَانِ أَسْلَمْتُهُمْ إِلَيْهِمَا وَرَدَدْتُهُمْ إِلَى قَوْمِهِمْ، وَإِنْ كَانُوا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ مَنَعْتُهُمْ مِنْهُمَا، وَأَحْسَنْتُ جِوَارَهُمْ مَا جَاوَرُونِي.
قَالَتْ: ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَاهُمْ فَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولُهُ، اجْتَمَعُوا، ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا تَقُولُونَ لِلرَّجُلِ إِذَا جِئْتُمُوهُ؟ قَالُوا: نَقُولُ وَاللهِ مَا عَلِمْنَا وَمَا أَمَرَنَا بِهِ نَبِيُّنَا صلى الله عليه وسلم، كَائِنٌ فِي ذَلِكَ مَا هُوَ كَائِنٌ. فَلَمَّا جَاؤُوهُ، وَقَدْ دَعَا النَّجَاشِيُّ أَسَاقِفَتَهُ، فَنَشَرُوا مَصَاحِفَهُمْ حَوْلَهُ، سَأَلَهُمْ (1) فَقَالَ: مَا هَذَا الدِّينُ الَّذِي فَارَقْتُمْ فِيهِ قَوْمَكُمْ، وَلَمْ تَدْخُلُوا فِي دِينِي، وَلَا فِي دِينِ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمَمِ؟ قَالَتْ: فَكَانَ الَّذِي كَلَّمَهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لَهُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، كُنَّا قَوْمًا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ نَعْبُدُ الْأَصْنَامَ، وَنَأْكُلُ الْمَيْتَةَ، وَنَأْتِي الْفَوَاحِشَ، وَنَقْطَعُ الْأَرْحَامَ، وَنُسِيءُ (2) الْجِوَارَ، يَأْكُلُ الْقَوِيُّ مِنَّا الضَّعِيفَ، فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ حَتَّى بَعَثَ اللهُ إِلَيْنَا رَسُولًا مِنَّا نَعْرِفُ نَسَبَهُ وَصِدْقَهُ وَأَمَانَتَهُ وَعَفَافَهُ، فَدَعَانَا إِلَى اللهِ تَعَالَى لِنُوَحِّدَهُ وَنَعْبُدَهُ وَنَخْلَعَ مَا كُنَّا نَعْبُدُ نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ دُونِهِ مِنَ الْحِجَارَةِ وَالْأَوْثَانِ، وَأَمَرَ بِصِدْقِ الْحَدِيثِ، وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ، وَحُسْنِ الْجِوَارِ، وَالْكَفِّ عَنِ الْمَحَارِمِ وَالدِّمَاءِ، وَنَهَانَا عَنْ الْفَوَاحِشِ، وَقَوْلِ الزُّورِ، وَأَكْلِ--------------------------------------------
(1) في (م): ليسألهم.
(2) تصحف في (م) و (ظ 2) إلى: نسبي.
তাদের বিষয়ে; তারা (কুরাইশ প্রতিনিধিদ্বয়) যা বলছে যদি তারা তেমনই হয়, তবে আমি তাদের দুজনের হাতে এদের সোপর্দ করব এবং তাদের নিজ কওমের কাছে ফিরিয়ে দেব। আর যদি তারা অন্যরকম হয়, তবে আমি তাদের হাত থেকে এদের রক্ষা করব এবং যতদিন তারা আমার আশ্রয়ে থাকবে ততদিন তাদের সাথে সদাচরণ করব।
তিনি (উম্মে সালামাহ) বললেন: এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁদের ডাকলেন। যখন তাঁর দূত তাঁদের কাছে এল, তাঁরা সমবেত হলেন। অতঃপর তাঁরা একে অপরকে বললেন: তোমরা এই লোকটির কাছে গেলে কী বলবে? তাঁরা বললেন: আল্লাহর কসম, আমরা যা জানি এবং আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের যা নির্দেশ দিয়েছেন, আমরা ঠিক তাই বলব; এর ফলাফল যা হওয়ার তা-ই হোক। যখন তাঁরা তাঁর কাছে এলেন—আর ইতিপূর্বেই নাজাশী তাঁর বিশপদের ডেকেছিলেন, তাঁরা তাঁদের ধর্মগ্রন্থসমূহ তাঁর চারপাশে মেলে ধরেছিলেন—তিনি তাঁদের জিজ্ঞাসা করলেন (১) এবং বললেন: এই ধর্মটি কী যার কারণে তোমরা তোমাদের কওমকে ত্যাগ করেছ, অথচ আমার ধর্মেও প্রবেশ করোনি এবং এই জাতিসমূহের অন্য কারো ধর্মেও প্রবেশ করোনি? তিনি (উম্মে সালামাহ) বললেন: তখন জা'ফর ইবনে আবি তালিব তাঁর সাথে কথা বললেন এবং তাঁকে বললেন: হে সম্রাট, আমরা ছিলাম এক জাহেলিয়াতপন্থী জাতি। আমরা মূর্তিপূজা করতাম, মৃত প্রাণী ভক্ষণ করতাম, অশ্লীল কাজে লিপ্ত হতাম, আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করতাম এবং প্রতিবেশীর সাথে অসদাচরণ (২) করতাম। আমাদের মধ্যকার শক্তিশালীরা দুর্বলদের গ্রাস করত। আমরা এভাবেই ছিলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের নিকট আমাদেরই মধ্য থেকে একজনকে রাসূল হিসেবে পাঠালেন, যাঁর বংশপরিচয়, সত্যবাদিতা, আমানতদারিতা এবং পবিত্রতা আমাদের জানা ছিল। তিনি আমাদের মহান আল্লাহর দিকে আহ্বান করলেন যাতে আমরা তাঁর একত্ববাদ ঘোষণা করি ও তাঁর ইবাদত করি; আর আমরা ও আমাদের পিতৃপুরুষেরা তাঁর পরিবর্তে পাথর ও মূর্তির যে উপাসনা করতাম তা বর্জন করি। তিনি আমাদের সত্য কথা বলতে, আমানত আদায় করতে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতে, প্রতিবেশীর সাথে ভালো আচরণ করতে এবং নিষিদ্ধ কাজ ও রক্তপাত থেকে বিরত থাকতে নির্দেশ দিয়েছেন। আর তিনি আমাদের অশ্লীলতা, মিথ্যা কথা বলা এবং (এতিমের সম্পদ) ভক্ষণ...--------------------------------------------
(১) ‘মীম’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘যাতে তিনি তাঁদের জিজ্ঞাসা করেন’।
(২) ‘মীম’ এবং ‘যা ২’ পাণ্ডুলিপিতে এটি ‘নুসবি’ হিসেবে ভুলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 172)