২২৪৫৯ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শু'বাকে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাসানকে সা'দ বিন উবাদাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তাঁর মা মৃত্যুবরণ করেছেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আমার মা মারা গেছেন, আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: কোন সদকা সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "পানি পান করানো।"
তিনি (১) বলেন: আর এটিই ছিল মদীনায় সা'দ পরিবারের পানি পান করানোর ব্যবস্থা (২)।--------------------------------------------
(১) বক্তা হলেন: হাসান বসরী, যেমনটি স্বয়ং গ্রন্থকারের নিকটেই সামনে ২৩৮৪৫ নম্বর হাদীসে স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী সা'দ বিন উবাদাহ ব্যতীত; তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন সূত্র), কারণ হাসান—যিনি বসরী—সা'দকে পাননি এবং তাঁর থেকে শ্রবণ করেননি। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুসিসী।
এটি সামনে ২৩৮৪৫ নম্বরে পুনরায় আসবে।
নাসাঈ এটি ৬/২৫৫ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর সা'দের মায়ের ঘটনা ব্যতিরেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ (১৬৮০), হাকেম ১/৪১৪ এবং বায়হাকী ৪/১৮৫; তাঁরা মুহাম্মদ বিন আরআরাহ-এর সূত্রে—আর বায়হাকী তাঁর সাথে আফফান বিন মুসলিমকে যুক্ত করেছেন—শু'বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন মুসাইয়িব ও হাসান থেকে, তাঁরা সা'দ বিন উবাদাহ থেকে। এখানে হাসানের সাথে সাঈদকে যুক্ত করা হয়েছে, আর তিনিও সা'দকে পাননি এবং তাঁর থেকে শ্রবণ করেননি।
তাবারানী (৫৩৮৩) এটি রবী বিন সাবিহ-এর সূত্রে এককভাবে হাসান থেকে, তিনি সা'দ বিন উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা (২৪৯৬) এটি আবু মুআবিয়ার সূত্রে শু'বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি এককভাবে সাঈদ বিন মুসাইয়িব থেকে, তিনি সা'দ বিন উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩৬৮৪), নাসাঈ ৬/২৫৪-২৫৫, ইবনে খুযাইমা (২৪৯৭), ইবনে হিব্বান (৩৩৪৮) এবং তাবারানী (৫৩৭৯) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন মুসাইয়িব থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তবে তাঁরা এতে মায়ের সেই ঘটনা উল্লেখ করেননি...