22450 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " (1).
22451 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ، فَإِنَّهُ يَمْشِي فِي خَرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (2).
22452 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ - أَوْ إِنَّ رَبِّي ---------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الحاكم 1/ 427 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، عن الحسن بن موسى وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (2367) عن أحمد بن حنبل، عن حسن بن موسى وحده، به.
وأخرجه الحاكم 1/ 427 من طريق محمد بن إسحاق الصنعاني، عن الحسن بن موسى وحده، به.
وأخرجه ابن ماجه (1680) من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان، به.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (22382).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وانظر (22389).
22451 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ، فَإِنَّهُ يَمْشِي فِي خَرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (2).
22452 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ - أَوْ إِنَّ رَبِّي ---------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الحاكم 1/ 427 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، عن الحسن بن موسى وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (2367) عن أحمد بن حنبل، عن حسن بن موسى وحده، به.
وأخرجه الحاكم 1/ 427 من طريق محمد بن إسحاق الصنعاني، عن الحسن بن موسى وحده، به.
وأخرجه ابن ماجه (1680) من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان، به.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (22382).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وانظر (22389).
২২৪৫০ - হাসান বিন মুসা এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শায়বান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আসমা আর-রাহাবী তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম সাওবান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছেন: "শিঙা প্রদানকারী এবং যার শিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে" (১)।
২২৪৫১ - হাসান বিন মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আল-আশআছ আস-সানআনী থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো মুসলিম তার (মুসলিম) ভাইয়ের অসুস্থতা দেখতে যায়, সে ফিরে না আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল সংগ্রহের বাগানে বিচরণ করতে থাকে" (২)।
২২৪৫২ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ - অথবা নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক ---------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
আল-হাকিম (১/৪২৭) হাদীসটি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাসান বিন মুসা থেকে এককভাবে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (২৩৬৭) আহমাদ বিন হাম্বল থেকে, তিনি হাসান বিন মুসা থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম (১/৪২৭) মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সানআনী-এর সূত্রে হাসান বিন মুসা থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (১৬৮০) উবাইদুল্লাহ বিন মুসা-এর সূত্রে শায়বান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর আগের হাদীসটি এবং পূর্বে বর্ণিত ২২৩৮২ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
দেখুন (২২৩৮৯)।
২২৪৫১ - হাসান বিন মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আল-আশআছ আস-সানআনী থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো মুসলিম তার (মুসলিম) ভাইয়ের অসুস্থতা দেখতে যায়, সে ফিরে না আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল সংগ্রহের বাগানে বিচরণ করতে থাকে" (২)।
২২৪৫২ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ - অথবা নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক ---------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
আল-হাকিম (১/৪২৭) হাদীসটি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাসান বিন মুসা থেকে এককভাবে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (২৩৬৭) আহমাদ বিন হাম্বল থেকে, তিনি হাসান বিন মুসা থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম (১/৪২৭) মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সানআনী-এর সূত্রে হাসান বিন মুসা থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (১৬৮০) উবাইদুল্লাহ বিন মুসা-এর সূত্রে শায়বান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর আগের হাদীসটি এবং পূর্বে বর্ণিত ২২৩৮২ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
দেখুন (২২৩৮৯)।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 117)