22444 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (1).
22445 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (2).
22446 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح، لكن أبا قلابة لم يسمعه من أبي أسماء الرحبي، بينهما أبو الأشعث الصنعاني كما سلف بيانه عند الرواية (22373).
وأخرجه مسلم (2568) (41)، والترمذي (967)، وابن حبان (2957) من طرق عن يزيد بن زريع، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، والراوي المبهم: هو أبو أسماء الرحبي، كما جاء مسمى في الرواية السالفة برقم (22404)، لكن أبا قلابة لم يسمعه من أبي أسماء، بينهما أبو الأشعث الصنعاني، كما سلف بيانه عند الرواية (22373).
وانظر الحديث السابق.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح لكن أبا قلابة لم يسمعه =
22445 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (2).
22446 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح، لكن أبا قلابة لم يسمعه من أبي أسماء الرحبي، بينهما أبو الأشعث الصنعاني كما سلف بيانه عند الرواية (22373).
وأخرجه مسلم (2568) (41)، والترمذي (967)، وابن حبان (2957) من طرق عن يزيد بن زريع، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، والراوي المبهم: هو أبو أسماء الرحبي، كما جاء مسمى في الرواية السالفة برقم (22404)، لكن أبا قلابة لم يسمعه من أبي أسماء، بينهما أبو الأشعث الصنعاني، كما سلف بيانه عند الرواية (22373).
وانظر الحديث السابق.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح لكن أبا قلابة لم يسمعه =
২২৪৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে জুরাই‘, খালিদ আল-হাদ্দার সূত্রে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই একজন মুসলিম যখন তার মুসলিম ভাইকে দেখতে যায়, সে ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল আহরণে রত থাকে।" (১)।
২২৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি যার থেকে বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে, তিনি সাওবান থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রোগী দর্শনকারী ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল বাগানে অবস্থান করে।" (২)।
২২৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই একজন মুসলিম যখন তার ভাইকে দেখতে যায়, সে ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল আহরণে রত থাকে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস, এর সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, তবে আবু কিলাবাহ এটি আবু আসমা আর-রাহবী থেকে সরাসরি শোনেননি, তাদের উভয়ের মাঝে আবু আল-আশ’আস আস-সান’আনী রয়েছেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৩৭৩ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৫৬৮) (৪১), তিরমিযী (৯৬৭), এবং ইবনে হিব্বান (২৯৫৭) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই’-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
(২) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, আর অস্পষ্ট বর্ণনাকারী হলেন আবু আসমা আর-রাহবী, যেমনটি পূর্ববর্তী ২২৪০৪ নম্বর বর্ণনায় নামসহ উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু আবু কিলাবাহ এটি আবু আসমা থেকে শোনেননি, তাদের মাঝে আবু আল-আশ’আস আস-সান’আনী রয়েছেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৩৭৩ নম্বর বর্ণনায় বর্ণনা করা হয়েছে।
পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী কিন্তু আবু কিলাবাহ এটি সরাসরি শোনেননি =
২২৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি যার থেকে বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে, তিনি সাওবান থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রোগী দর্শনকারী ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল বাগানে অবস্থান করে।" (২)।
২২৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই একজন মুসলিম যখন তার ভাইকে দেখতে যায়, সে ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল আহরণে রত থাকে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস, এর সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, তবে আবু কিলাবাহ এটি আবু আসমা আর-রাহবী থেকে সরাসরি শোনেননি, তাদের উভয়ের মাঝে আবু আল-আশ’আস আস-সান’আনী রয়েছেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৩৭৩ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৫৬৮) (৪১), তিরমিযী (৯৬৭), এবং ইবনে হিব্বান (২৯৫৭) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই’-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
(২) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, আর অস্পষ্ট বর্ণনাকারী হলেন আবু আসমা আর-রাহবী, যেমনটি পূর্ববর্তী ২২৪০৪ নম্বর বর্ণনায় নামসহ উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু আবু কিলাবাহ এটি আবু আসমা থেকে শোনেননি, তাদের মাঝে আবু আল-আশ’আস আস-সান’আনী রয়েছেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৩৭৩ নম্বর বর্ণনায় বর্ণনা করা হয়েছে।
পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী কিন্তু আবু কিলাবাহ এটি সরাসরি শোনেননি =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 114)