الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ: " أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ " (1).
22442 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: قِيلَ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ: تَكْذِبُونَ (2) عَلَيَّ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " (3).
22443 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ، عَنْ بَلْجٍ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ - قَالَ: وَكَانَ قَاصَّ النَّاسِ بِقُسْطَنْطِينِيَّةَ - قَالَ: قِيلَ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ.
قَالَ حَجَّاجٌ: قُسْطَنْطِينَةُ (4).--------------------------------------------
(1) إسناداه صحيحان على شرط مسلم. هشام بن أبي عبد الله: هو الدستوائي، وابن جعفر: هو محمد بن جعفر، وسعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه مسلم (946) من طريق ابن أبي عدي، وابن ماجه (1540) من طريق خالد بن الحارث، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
وسلف عن أبي قطن عن هشام الدستوائي برقم (22376).
(2) في (م): لتكذبون.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، وهو مكرر (22370).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وقد سلف مكرراً برقم (22372) عن محمد بن جعفر وحده. وجاء في "معجم البلدان" قُسْطَنْطِينيَّة، ويقال: قسطنطينة بإسقاط ياء النسبة.
দুই কিরাত কী? তিনি বললেন: "তার মধ্যে ছোটটি ওহুদ পাহাড়ের সমান।" (১)
২২৪৪২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাওবানকে বলা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: তোমরা আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কোনো মুসলিম যখনই আল্লাহর জন্য একটি সিজদাহ করে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার মর্যাদা এক স্তর বৃদ্ধি করে দেন এবং তার একটি পাপ মোচন করে দেন।" (৩)।
২২৪৪৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল জুদী থেকে, তিনি বালজ থেকে, তিনি আবু শায়বাহ আল-মাহরি থেকে—যিনি কনস্টান্টিনোপলে মানুষের নিকট ওয়াজ-নসিহত করতেন—তিনি বলেন: সাওবানকে বলা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি বমি করেছেন, অতঃপর রোজা ভেঙে ফেলেছেন।
হাজ্জাজ বলেছেন: কুসতানতীনাহ (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদদ্বয় ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী; ইবনে জাফর: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর; সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে আবি আরুবাহ।
আর ইমাম মুসলিম (৯৪৬) এটি ইবনে আবি আদি-এর সূত্রে এবং ইবনে মাজাহ (১৫৪০) এটি খালিদ ইবনুল হারিস-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে আবু কাতান থেকে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে ২২৩৭৬ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: তোমরা অবশ্যই মিথ্যা বলবে।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন, এবং এটি ২২৩৭০ নং ক্রমিকে পুনরায় এসেছে।
(৪) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এবং এটি ইতিপূর্বে ২২৩৭২ নং ক্রমিকে এককভাবে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর 'মুজামুল বুলদান'-এ 'কুসতানতীনিয়্যাহ' এসেছে, তবে নিসবতের 'ইয়া' বাদ দিয়ে 'কুসতানতীনাহ'-ও বলা হয়ে থাকে।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 113)