22411 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ قَالَ: قُلْتُ لِثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " (1).
22412 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ فَشَهْرٌ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ، وَصِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ فَذَلِكَ تَمَامُ صِيَامِ السَّنَةِ " (2).--------------------------------------------
= 4/ 265 من طرق عن الأوزاعي، به، وصححه الحاكم على شرط الشيخين! وانظر (22382).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن حجاج الخولاني.
وانظر (22377).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن عياش -وهو إسماعيل- وقد توبع. أبو أسماء الرحبي: هو عمرو بنُ مَرْثَدٍ.
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (903) من طريق سليمان بن عبد الرحمن، عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1755)، وابن ماجه (1715)، والنسائي في "الكبرى" (2860) و (2861)، وابن خزيمة (2115)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2348) و (2349)، وابن حبان (3635)، والطبراني في "الكبير" (1451)، وفي "مسند الشاميين" (485)، والبيهقي 4/ 293، والخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 362 من طرق عن يحيى بن الحارث الذماري، به. =
22411 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুগীরাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে হিশাম, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মা'দান, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্ত দাস সাওবানকে বললাম: আমাদের একটি হাদীস শোনান যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "কোনো বান্দা যখনই আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদাহ করে, তখনই তার বিনিময়ে আল্লাহ তার মর্যাদা এক স্তর বৃদ্ধি করে দেন এবং তার একটি পাপ মোচন করে দেন।" (1)।
22412 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে নাফি', তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আইয়াশ, ইয়াহইয়া ইবনে আল-হারিস আদ-দিমারী থেকে, তিনি আবু আসমা আল-রাহাবী থেকে, তিনি সাওবান থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল, সেই এক মাস দশ মাসের সমান; আর ঈদুল ফিতরের পর ছয় দিন রোজা রাখা, তা পুরো বছর রোজা রাখারই নামান্তর।" (2)।--------------------------------------------
= ৪/ ২৬৫, আল-আওযায়ী থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত, এবং আল-হাকিম একে শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন! এবং দেখুন (22382)।
(1) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবু আল-মুগীরাহ হলেন আব্দুল কুদ্দুস ইবনে হাজ্জাজ আল-খাওলানী।
এবং দেখুন (22377)।
(2) হাদীসটি সহীহ, আর ইবনে আইয়াশ—যিনি ইসমাঈল—তার কারণে এই সনদটি হাসান, এবং তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আবু আসমা আল-রাহাবী হলেন আমর ইবনে মারসাদ।
তাবারানী এটি 'মুসনাদ আল-শামিয়্যিন' (903) গ্রন্থে সুলায়মান ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে, ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দারিমী (1755), ইবনে মাজাহ (1715), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (2860) ও (2861), ইবনে খুযাইমাহ (2115), তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (2348) ও (2349), ইবনে হিব্বান (3635), তাবারানী 'আল-কাবীর' (1451) ও 'মুসনাদ আল-শামিয়্যিন' (485), বায়হাকী 4/ 293 এবং খতীব 'তারিখু বাগদাদ' 2/ 362 গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আল-হারিস আদ-দিমারীর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 94)