22376 - حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً، فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ " قِيلَ: وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ: " أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ " (1).
22377 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ - أَوْ قَالَ: قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ (2) الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ، فَإِنَّكَ لَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو قطن: هو عمرو بن الهيثم، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستوائي.
وأخرجه الطيالسي (985)، وابن أبي شيبة 3/ 320، ومسلم (946)، وأبو عوانة في الجنائز كما في "إتحاف المهرة" 3/ 52، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9244) من طرق عن هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث بالأرقام (22384) و (22435) و (22441) و (22454) و (22455).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7188)، وذكرنا تتمة شواهده هناك.
(2) من قوله: "فسكت" الثانية إلى هنا سقط من (م).
২২৩৭৬ - আমাদের নিকট আবু কাতান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ হতে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা’দ হতে, তিনি মা’দান ইবনে আবি তালহা হতে, তিনি সাওবান হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করবে, তার জন্য এক কিরাত (সওয়াব) রয়েছে, আর যে ব্যক্তি তার দাফনে উপস্থিত থাকবে, তার জন্য দুই কিরাত রয়েছে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: দুই কিরাত কী? তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে ছোটটিও উহুদ পাহাড়ের মতো।" (১)
২২৩৭৭ - আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আওযাঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে আল-ওয়ালিদ ইবনে হিশাম আল-মুআইতি হাদীস শুনিয়েছেন, আমাকে মা’দান ইবনে আবি তালহা আল-ইয়া’মুরি হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুক্তদাস সাওবানের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম: আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন - অথবা তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? - তখন তিনি চুপ থাকলেন। পুনরায় আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি চুপ থাকলেন। অতঃপর আমি তাকে (২) তৃতীয়বার জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: আমি এই বিষয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: "তুমি বেশি বেশি সিজদাহ করাকে নিজের জন্য আবশ্যক করে নাও, কেননা তুমি যখনই..."--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবু কাতান: তিনি হলেন আমর ইবনুল হায়সাম, এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৯৮৫), ইবনে আবি শায়বাহ ৩/৩২০, মুসলিম (৯৪৬), আবু আওয়ানা জানাজা অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতিহাফুল মাহারা' ৩/৫২-তে বর্ণিত হয়েছে, এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৯২৪৪) হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে।
হাদীসটি সামনে ২২৩৮৪, ২২৪৩৫, ২২৪৪১, ২২৪৫৪ এবং ২২৪৫৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত আছে যা পূর্বে ৭১৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাসমূহ উল্লেখ করেছি।
(২) দ্বিতীয়বার "তিনি চুপ থাকলেন" কথাটি থেকে এখান পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 59)