২২৩৫৩ - আমি আব্দুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক ইবনে আনাস, ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আব্দুল আজিজ একদিন সালাত বিলম্ব করেছিলেন, তখন উরওয়াহ ইবনে আজ-যুবায়ের তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে অবহিত করলেন যে, মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ যখন কুফায় ছিলেন তখন একদিন তিনি সালাত বিলম্ব করেছিলেন। তখন আবু মাসউদ আল-আনসারী তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললেন: হে মুগীরাহ, এটি কী? আপনি কি জানেন না যে জিবরাঈল অবতীর্ণ হলেন এবং সালাত আদায় করলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন; তারপর তিনি পুনরায় সালাত আদায় করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন; অতঃপর তিনি বললেন: "আমি এভাবেই আদিষ্ট হয়েছি"? তখন উমর উরওয়াহ ইবনে আজ-যুবায়েরকে বললেন: হে উরওয়াহ, আপনি কী বর্ণনা করছেন তা ভেবে দেখুন! জিবরাঈল কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য সালাতের ওয়াক্ত নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন?! তখন উরওয়াহ বললেন: বাশীর ইবনে আবি মাসউদ তাঁর পিতা থেকে এভাবেই বর্ণনা করতেন (১)।--------------------------------------------
= এটি মালিকের ‘আল-মুওয়াত্তায়’ ১/ ১৬৫ - ১৬৬-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আশ-শাফিঈ ‘আস-সুনান আল-মা’সুরাহ’ (১০২) গ্রন্থে, আব্দুর রাজ্জাক ‘আল-মুসান্নাফ’ (৩১০৮) গ্রন্থে, আদ-দারিমী (১৩৪৩), মুসলিম (৪০৫), আবু দাউদ (৯৮০), আত-তিরমিজি (৩২২০), আন-নাসায়ী ‘আল-মুজতাবা’ ৩/ ৪৫ এবং ‘আস-সুনান আল-কুবরা’ (১২০৮) ও (৯৮৭৬) গ্রন্থে, আত-তহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (২২২৯) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (১৯৫৮), আত-তবারানী ‘আল-কাবীর’ ১৭/ (৬৯৭) ও (৭২৫) গ্রন্থে এবং আল-বাইহাকী ‘আস-সুনান’ ২/ ১৪৬ গ্রন্থে। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
পূর্বে মালিকের সূত্রে সংক্ষেপে ১৭০৬৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ‘আল-মুওয়াত্তায়’ ১/ ৩ - ৪-এ রয়েছে, যেখানে জিবরাঈল কর্তৃক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিয়ে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায়ের কথা বর্ণিত হয়েছে।
মালিকের সূত্র ধরে এটি আরও বর্ণনা করেছেন আদ-দারিমী (১১৮৫), আল-বুখারি (৫২১), মুসলিম (৬১০) (১৬৭), আবু আওয়ানা (৯৯৭), ইবনে হিব্বান (১৪৫০), আত-তবারানী...