২২৩৪৮ - আমাদের নিকট ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, সালামাহ থেকে, তিনি ইয়াদ ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে একটি ভাষণ দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর স্তুতি গাইলেন, তারপর বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মাঝে মুনাফিক রয়েছে; সুতরাং আমি যার নাম বলব সে যেন উঠে দাঁড়ায়।" তারপর তিনি বললেন: "হে অমুক, তুমি দাঁড়াও, হে অমুক, তুমি দাঁড়াও, হে অমুক, তুমি দাঁড়াও", এভাবে তিনি ছত্রিশজন ব্যক্তির নাম নিলেন। তারপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মাঝে - অথবা তোমাদের মধ্য থেকে - সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।"
তিনি বলেন: ওমর (রা.) এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যার নাম নেওয়া হয়েছিল এবং সে তার মুখমণ্ডল ঢেকে রেখেছিল, যাকে তিনি চিনতেন। তিনি বললেন: তোমার কী হয়েছে? তখন সে তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তা জানাল। তখন তিনি বললেন: দিনের বাকি সময়ের জন্য তোমার ধ্বংস হোক।
২২৩৪৯ - আমাদের নিকট এটি আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, সালামাহ থেকে, তিনি একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন - সুফিয়ান বলেন: আমি মনে করি তিনি হলেন ইয়াদ ইবনে ইয়াদ ---------------------------------------------
= ওয়াকী'-এর সূত্র—এবং তিনি এর সাথে আরও কয়েকজনকে যুক্ত করেছেন—এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে শু'বার সূত্রে (১৭০৮২) ও (১৭১১০) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
সেখানে থাকা তাখরীজের উৎসগুলোর সাথে আমরা আরও যোগ করছি: ইবনে হিব্বান তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৪২৩৮) ও (৪২৩৯) শু'বার সূত্রে।
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ আবু মাসউদ থেকে বর্ণনাকারী রাবী ইয়াদ অজ্ঞাত এবং এর মতন (মূল পাঠ) মুনকার (অস্বীকৃত)। সুফিয়ান হলেন সাওরী এবং সালামাহ হলেন ইবনে কুহাইল।
আল-বাইহাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৬/২৮৬ গ্রন্থে আবু হুজাইফার সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী এটি "আত-তারীখুল কাবীর" ৭/২২ - ২৩ গ্রন্থে মূসা ইবনে মাসউদের সূত্রে সালামাহ থেকে উল্লেখ করেছেন। আল-বুখারী বলেন: কাবিদাহ বলেছেন: ইয়াদ ইবনে ইয়াদ, ইবনে মাসউদ থেকে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং হস্তলিখিত কপিগুলোতে এটি বিকৃত হয়ে "ইবনে আবি ইয়াদ" হয়ে গিয়েছে, যাতে "আবি" শব্দটি অতিরিক্ত যোগ হয়েছে। আমরা এটি "আতরাফুল মুসনাদ" ৭/৮২ থেকে সংশোধন করেছি এবং তাঁর জীবনী সংক্রান্ত উৎসগুলোতে এটি এভাবেই রয়েছে।