• 22345 م - قَالَ ابْنُ مَالِكٍ (1): حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " (2).
22346 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا فَيُحَامِلُ فَيَجِيءُ بِالْمُدِّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ مِئَةَ أَلْفٍ.
قَالَ شَقِيقٌ: فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ (3).--------------------------------------------
= حِراش.
وقد سلف برقم (17098) و (17107) من طريقين آخرين عن سفيان.
(1) ابن مالك هذا: هو أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك القطيعي، المتوفى سنة (368 هـ)، وهو الذي روى "المسند" عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، وهذا الإسناد من زياداته النادرة على "المسند"، وقد وقع له في بعض نسخ "المسند" زيادات أخرى ذكرناها في مسند ابن عباس عند الحديث رقم (2989).
(2) إسناده صحيح. القعنبي: هو عبد الله بن مَسْلمة.
وأخرجه الطبراني 17/ (651)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1156) من طريق أبي خليفة الفضل بن الحُباب، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4797)، والطبراني 17/ (651)، والقضاعي (1156) من طرق عن القعنبي، به.
وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، =
22346 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا فَيُحَامِلُ فَيَجِيءُ بِالْمُدِّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ مِئَةَ أَلْفٍ.
قَالَ شَقِيقٌ: فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ (3).--------------------------------------------
= حِراش.
وقد سلف برقم (17098) و (17107) من طريقين آخرين عن سفيان.
(1) ابن مالك هذا: هو أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك القطيعي، المتوفى سنة (368 هـ)، وهو الذي روى "المسند" عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، وهذا الإسناد من زياداته النادرة على "المسند"، وقد وقع له في بعض نسخ "المسند" زيادات أخرى ذكرناها في مسند ابن عباس عند الحديث رقم (2989).
(2) إسناده صحيح. القعنبي: هو عبد الله بن مَسْلمة.
وأخرجه الطبراني 17/ (651)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1156) من طريق أبي خليفة الفضل بن الحُباب، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (4797)، والطبراني 17/ (651)، والقضاعي (1156) من طرق عن القعنبي، به.
وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، =
• ২২৩৪৫ ম - ইবন মালিক (১) বলেন: আল-ফাদল ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কা'নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিবয়ী থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণীসমূহ থেকে মানুষ যা প্রাপ্ত হয়েছে তার মধ্যে একটি হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা-ই করো" (২)।
২২৩৪৬ - আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি উকবাহ ইবন আমর আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকা করার নির্দেশ দিতেন, তখন আমাদের কেউ (বাজারে) গিয়ে বোঝা বহন করে মজুরি খাটত এবং এক মুদ (শস্য) নিয়ে আসত; অথচ আজ তাদের কারো কারো কাছে এক লক্ষ (সম্পদ) রয়েছে।
শাকীক বলেন: আমি বুঝতে পারলাম যে, তিনি (আবু মাসউদ) এর দ্বারা নিজেকেই ইঙ্গিত করছিলেন (৩)।--------------------------------------------
= হিরাশ।
এবং ইতিপূর্বে সুফিয়ান থেকে অন্য দুটি সূত্রে ১৭০৯৮ ও ১৭১০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এই ইবন মালিক হলেন: আবু বকর আহমাদ ইবন জাফর ইবন হামদান ইবন মালিক আল-কাতিয়ী, মৃত্যু (৩৬৮ হি.), তিনি সেই ব্যক্তি যিনি আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে "আল-মুসনাদ" বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি মুসনাদে তার বিরল সংযোজনসমূহের (যিয়াদাত) অন্তর্ভুক্ত। মুসনাদের কিছু পাণ্ডুলিপিতে তার আরও কিছু সংযোজন রয়েছে যা আমরা ইবন আব্বাসের মুসনাদে ২৯৮৯ নম্বর হাদিসের আলোচনায় উল্লেখ করেছি।
(২) এর সনদ সহীহ। আল-কা'নাবী হলেন: আব্দুল্লাহ ইবন মাসলামাহ।
তাবারানী ১৭/ (৬৫১), এবং কুদায়ী "মুসনাদুশ শিহাব" (১১৫৬)-এ আবু খলিফা আল-ফাদল ইবনুল হুবাব-এর সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪৭৯৭), তাবারানী ১৭/ (৬৫১), এবং কুদায়ী (১১৫৬) আল-কা'নাবীর বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু উসামাহ হলেন: হাম্মাদ ইবন উসামাহ, =
২২৩৪৬ - আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি উকবাহ ইবন আমর আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকা করার নির্দেশ দিতেন, তখন আমাদের কেউ (বাজারে) গিয়ে বোঝা বহন করে মজুরি খাটত এবং এক মুদ (শস্য) নিয়ে আসত; অথচ আজ তাদের কারো কারো কাছে এক লক্ষ (সম্পদ) রয়েছে।
শাকীক বলেন: আমি বুঝতে পারলাম যে, তিনি (আবু মাসউদ) এর দ্বারা নিজেকেই ইঙ্গিত করছিলেন (৩)।--------------------------------------------
= হিরাশ।
এবং ইতিপূর্বে সুফিয়ান থেকে অন্য দুটি সূত্রে ১৭০৯৮ ও ১৭১০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এই ইবন মালিক হলেন: আবু বকর আহমাদ ইবন জাফর ইবন হামদান ইবন মালিক আল-কাতিয়ী, মৃত্যু (৩৬৮ হি.), তিনি সেই ব্যক্তি যিনি আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে "আল-মুসনাদ" বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি মুসনাদে তার বিরল সংযোজনসমূহের (যিয়াদাত) অন্তর্ভুক্ত। মুসনাদের কিছু পাণ্ডুলিপিতে তার আরও কিছু সংযোজন রয়েছে যা আমরা ইবন আব্বাসের মুসনাদে ২৯৮৯ নম্বর হাদিসের আলোচনায় উল্লেখ করেছি।
(২) এর সনদ সহীহ। আল-কা'নাবী হলেন: আব্দুল্লাহ ইবন মাসলামাহ।
তাবারানী ১৭/ (৬৫১), এবং কুদায়ী "মুসনাদুশ শিহাব" (১১৫৬)-এ আবু খলিফা আল-ফাদল ইবনুল হুবাব-এর সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪৭৯৭), তাবারানী ১৭/ (৬৫১), এবং কুদায়ী (১১৫৬) আল-কা'নাবীর বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু উসামাহ হলেন: হাম্মাদ ইবন উসামাহ, =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 34)