22340 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً، فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً (1)، فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً، فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلَا تَؤُمَّنَّ رَجُلًا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ " (2).
22341 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ. وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ (3).
22342 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ--------------------------------------------
(1) قوله: "فإن كانوا في السنة سواء" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (17097).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، إبراهيم -وهو ابن يزيد النخعي- لم يسمع أبا عبد الله الجَدَلي.
إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُليَّة، ويزيد: هو ابن هارون، والدَّستُوائي: هو هشام بن أبي عبد الله، وحمَّاد: هو ابن أبي سليمان.
وقد سلف برقم (17071) عن محمد بن عبد الله بن المثنَّى عن هشام الدستوائي.
২২৩৪০ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে রাজা থেকে, তিনি আউস ইবনে দামআজ থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "লোকদের ইমামতি করবে তাদের মধ্যে যে আল্লাহর কিতাব পাঠে সবচেয়ে পারদর্শী। যদি তারা পাঠে সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে যে সুন্নাহ সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী। যদি তারা সুন্নাহতেও সমান হয় (১), তবে তাদের মধ্যে যে হিজরতে অগ্রগামী। যদি তারা হিজরতেও সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে যে বয়সে বড়। কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তির রাজত্বে (বা কর্তৃত্বে) তার ইমামতি না করে এবং তার ঘরে তার সম্মানের আসনে তার অনুমতি ছাড়া না বসে।" (২)।
২২৩৪১ - ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদ-দাস্তুওয়ায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আর ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমর আবু মাসউদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি রাতের শুরুতে, মধ্যভাগে এবং শেষভাগে বিতর নামাজ আদায় করতেন (৩)।
২২৩৪২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাকিম ইবনে আফলাহ থেকে--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "যদি তারা সুন্নাহতেও সমান হয়" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৭০৯৭ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) এটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল; ইবরাহীম—যিনি ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখয়ী—আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে শোনেননি।
ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম হলেন ইবনে উলইয়্যাহ; ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন; আদ-দাস্তুওয়ায়ী হলেন হিশাম ইবনে আবু আব্দুল্লাহ এবং হাম্মাদ হলেন ইবনে আবু সুলাইমান।
এটি ইতিপূর্বে ১৭০৭১ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুসান্না থেকে, তিনি হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 31)