22307 - حَدَّثَنَا الْهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ بَعَثَنِي رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ، وَأَمَرَنِي رَبِّي بِمَحْقِ الْمَعَازِفِ وَالْمَزَامِيرِ وَالْأَوْثَانِ وَالصُّلُبِ، وَأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ.
وَحَلَفَ رَبِّي عز وجل بِعِزَّتِهِ: لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي جَرْعَةً مِنْ خَمْرٍ إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَسْقِيهَا صَبِيًّا صَغِيرًا ضَعِيفًا مُسْلِمًا إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَتْرُكُهَا مِنْ مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنْ حِيَاضِ الْقُدُسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ وَلَا شِرَاؤُهُنَّ، وَلَا تَعْلِيمُهُنَّ وَلَا تِجَارَةٌ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ " يَعْنِي: الضَّارِبَاتِ (1).
22308 - حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ -، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ دِلَافٍ الْمُزَنِيِّ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ فَتَسِمُ النَّاسَ عَلَى خَرَاطِيمِهِمْ، ثُمَّ يَغْمُرُونَ فِيكُمْ حَتَّى يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جداً، فرج -وهو ابن فضالة بن النعمان التنوخي- ضعيف، وعلي بن يزيد -وهو الألهاني- ضعيف بمرة. القاسم أبو عبد الرحمن: هو ابن عبد الرحمن الدمشقى صاحب أبي أمامة.
وانظر (22218).
وَحَلَفَ رَبِّي عز وجل بِعِزَّتِهِ: لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي جَرْعَةً مِنْ خَمْرٍ إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَسْقِيهَا صَبِيًّا صَغِيرًا ضَعِيفًا مُسْلِمًا إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَتْرُكُهَا مِنْ مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنْ حِيَاضِ الْقُدُسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ وَلَا شِرَاؤُهُنَّ، وَلَا تَعْلِيمُهُنَّ وَلَا تِجَارَةٌ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ " يَعْنِي: الضَّارِبَاتِ (1).
22308 - حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ -، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ دِلَافٍ الْمُزَنِيِّ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ فَتَسِمُ النَّاسَ عَلَى خَرَاطِيمِهِمْ، ثُمَّ يَغْمُرُونَ فِيكُمْ حَتَّى يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جداً، فرج -وهو ابن فضالة بن النعمان التنوخي- ضعيف، وعلي بن يزيد -وهو الألهاني- ضعيف بمرة. القاسم أبو عبد الرحمن: هو ابن عبد الرحمن الدمشقى صاحب أبي أمامة.
وانظر (22218).
২২৩০৭ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফারাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-কাসিম আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে বিশ্বজগতের জন্য রহমত ও হিদায়াত হিসেবে পাঠিয়েছেন এবং আমার রব আমাকে বাদ্যযন্ত্র, বাঁশি, মূর্তি, ক্রুশ এবং জাহেলি যুগের রীতিনীতি নির্মূল করার নির্দেশ দিয়েছেন।
এবং আমার রব মহা মহিমান্বিত তাঁর সম্মানের শপথ করে বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্য থেকে কোনো বান্দা এক ঢোক মদ পান করলে আমি তাকে কিয়ামতের দিন তার সমপরিমাণ পুঁজ পান করাব, সে ক্ষমাপ্রাপ্ত হোক কিংবা শাস্তিপ্রাপ্ত। আর যে ব্যক্তি কোনো ছোট দুর্বল মুসলিম শিশুকে তা পান করাবে, আমি তাকে কিয়ামতের দিন তার সমপরিমাণ পুঁজ পান করাব, সে ক্ষমাপ্রাপ্ত হোক কিংবা শাস্তিপ্রাপ্ত। আর যে ব্যক্তি আমার ভয়ে তা বর্জন করবে, আমি তাকে কিয়ামতের দিন পবিত্রতার হাউজসমূহ থেকে পান করাব। আর এদের (গায়িকাদের) কেনা-বেচা বৈধ নয়, তাদের শিক্ষা দেওয়াও নয় এবং তাদের নিয়ে ব্যবসা করাও নয় এবং এদের মূল্য হারাম।" অর্থাৎ: গায়িকাবৃন্দ (১)।
২২৩০৮ - হুজাইন ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ—অর্থাৎ ইবনে আবু সালামাহ আল-মাজিশুন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে দিলাফ আল-মুযানী থেকে, আমার জানামতে তিনি এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "একটি জন্তু বের হবে এবং সে মানুষের নাকের ওপর চিহ্ন দিয়ে দেবে। এরপর তারা তোমাদের মাঝে এমনভাবে মিশে যাবে এমনকি একজন লোক কেনাকাটা করবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। ফারাজ—যিনি হলেন ইবনে ফাদালাহ ইবনে নুমান আত-তানুখী—তিনি দুর্বল। এবং আলী ইবনে ইয়াযীদ—যিনি আল-আলহানী—তিনি একেবারেই দুর্বল। আল-কাসিম আবু আবদুর রহমান: তিনি হলেন আবু উমামার সাথী দামেস্কের অধিবাসী ইবনে আবদুর রহমান।
এবং দেখুন (২২২১৮)।
এবং আমার রব মহা মহিমান্বিত তাঁর সম্মানের শপথ করে বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্য থেকে কোনো বান্দা এক ঢোক মদ পান করলে আমি তাকে কিয়ামতের দিন তার সমপরিমাণ পুঁজ পান করাব, সে ক্ষমাপ্রাপ্ত হোক কিংবা শাস্তিপ্রাপ্ত। আর যে ব্যক্তি কোনো ছোট দুর্বল মুসলিম শিশুকে তা পান করাবে, আমি তাকে কিয়ামতের দিন তার সমপরিমাণ পুঁজ পান করাব, সে ক্ষমাপ্রাপ্ত হোক কিংবা শাস্তিপ্রাপ্ত। আর যে ব্যক্তি আমার ভয়ে তা বর্জন করবে, আমি তাকে কিয়ামতের দিন পবিত্রতার হাউজসমূহ থেকে পান করাব। আর এদের (গায়িকাদের) কেনা-বেচা বৈধ নয়, তাদের শিক্ষা দেওয়াও নয় এবং তাদের নিয়ে ব্যবসা করাও নয় এবং এদের মূল্য হারাম।" অর্থাৎ: গায়িকাবৃন্দ (১)।
২২৩০৮ - হুজাইন ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ—অর্থাৎ ইবনে আবু সালামাহ আল-মাজিশুন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে দিলাফ আল-মুযানী থেকে, আমার জানামতে তিনি এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "একটি জন্তু বের হবে এবং সে মানুষের নাকের ওপর চিহ্ন দিয়ে দেবে। এরপর তারা তোমাদের মাঝে এমনভাবে মিশে যাবে এমনকি একজন লোক কেনাকাটা করবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। ফারাজ—যিনি হলেন ইবনে ফাদালাহ ইবনে নুমান আত-তানুখী—তিনি দুর্বল। এবং আলী ইবনে ইয়াযীদ—যিনি আল-আলহানী—তিনি একেবারেই দুর্বল। আল-কাসিম আবু আবদুর রহমান: তিনি হলেন আবু উমামার সাথী দামেস্কের অধিবাসী ইবনে আবদুর রহমান।
এবং দেখুন (২২২১৮)।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 646)