ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " الزَّعِيمُ غَارِمٌ " (1).
22296 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْخَبَائِرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: مَا كَانَ يَفْضُلُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشَّعِيرِ (2).
22297 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ (3)، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ - أَوْ أَحَدِ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه تمام في "فوائده" (698)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 289 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن عدي 1/ 289 من طريق عبد الله بن أحمد، عن هارون بن معروف، عن إسماعيل بن عياش، به.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو المغيرة: هو عبد القُدُّوس بن الحجاج الخَوْلاني الحِمْصي، وحريز: هو ابن عثمان الرَّحَبي الحمصي.
وهو مكرر (22244)، وقرن بأبي المغيرة أبا النضر هاشم بن القاسم الليثي البغدادي.
(3) قوله: "حدثنا حريز" سقط من (م) وسائر الأصول الخطية عدا (ظ 5)، وما أثبتناه من (ظ 5) و"أطراف المسند" 6/ 23.
22296 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْخَبَائِرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: مَا كَانَ يَفْضُلُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشَّعِيرِ (2).
22297 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ (3)، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ - أَوْ أَحَدِ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه تمام في "فوائده" (698)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 289 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن عدي 1/ 289 من طريق عبد الله بن أحمد، عن هارون بن معروف، عن إسماعيل بن عياش، به.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو المغيرة: هو عبد القُدُّوس بن الحجاج الخَوْلاني الحِمْصي، وحريز: هو ابن عثمان الرَّحَبي الحمصي.
وهو مكرر (22244)، وقرن بأبي المغيرة أبا النضر هاشم بن القاسم الليثي البغدادي.
(3) قوله: "حدثنا حريز" سقط من (م) وسائر الأصول الخطية عدا (ظ 5)، وما أثبتناه من (ظ 5) و"أطراف المسند" 6/ 23.
ইবনে আইয়াশ শুরাহবিল থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "জামিনদার দায়ী (ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য)।" (১)।
২২২৯৬ - আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইম ইবনে আমির আল-খাবাইরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ আল-বাহিলিকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার-পরিজনের কাছে যবের রুটি অতিরিক্ত থাকত না (বেঁচে যেত না)। (২)।
২২২৯৭ - আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারীয (৩) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাইসারা আল-হাদরামি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে এমন একজন ব্যক্তির সুপারিশে—যিনি নবী নন—দুই গোত্রের সমপরিমাণ লোক—অথবা একটি গোত্রের...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় হাসান।
তাম্মাম এটি তাঁর ‘ফাওয়াইদ’ (৬৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ (১/২৮৯) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
ইবনে আদি এটি ১/২৮৯ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে হারুন ইবনে মারুফ থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারি/মুসলিম) গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু আল-মুগীরা হলেন আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানি আল-হিমসি এবং হারীয হলেন ইবনে উসমান আর-রাহাবি আল-হিমসি।
এটি (২২২৪৪) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি এবং এখানে আবু আল-মুগীরার সাথে আবু আন-নাদর হাশেম ইবনুল কাসিম আল-লাইসি আল-বাগদাদিকে যুক্ত করা হয়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "হারীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন" অংশটি (ম) এবং (য ৫) বাদে অন্য সব মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। আমরা এটি (য ৫) এবং ‘আতরাফ আল-মুসনাদ’ (৬/২৩) থেকে গ্রহণ করেছি।
২২২৯৬ - আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইম ইবনে আমির আল-খাবাইরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ আল-বাহিলিকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার-পরিজনের কাছে যবের রুটি অতিরিক্ত থাকত না (বেঁচে যেত না)। (২)।
২২২৯৭ - আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারীয (৩) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাইসারা আল-হাদরামি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে এমন একজন ব্যক্তির সুপারিশে—যিনি নবী নন—দুই গোত্রের সমপরিমাণ লোক—অথবা একটি গোত্রের...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় হাসান।
তাম্মাম এটি তাঁর ‘ফাওয়াইদ’ (৬৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ (১/২৮৯) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
ইবনে আদি এটি ১/২৮৯ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে হারুন ইবনে মারুফ থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারি/মুসলিম) গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু আল-মুগীরা হলেন আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানি আল-হিমসি এবং হারীয হলেন ইবনে উসমান আর-রাহাবি আল-হিমসি।
এটি (২২২৪৪) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি এবং এখানে আবু আল-মুগীরার সাথে আবু আন-নাদর হাশেম ইবনুল কাসিম আল-লাইসি আল-বাগদাদিকে যুক্ত করা হয়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "হারীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন" অংশটি (ম) এবং (য ৫) বাদে অন্য সব মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। আমরা এটি (য ৫) এবং ‘আতরাফ আল-মুসনাদ’ (৬/২৩) থেকে গ্রহণ করেছি।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 633)