نَفْسَهُ بِأَنْ يُقِيمَ فِي ذَلِكَ الْغَارِ، فَيَقُوتُهُ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ مَاءٍ، وَيُصِيبُ مَا حَوْلَهُ مِنَ الْبَقْلِ، وَيَتَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا، ثُمَّ قَالَ: لَوْ أَنِّي أَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَإِنْ أَذِنَ لِي، فَعَلْتُ، وَإِلَّا لَمْ أَفْعَلْ. فَأَتَاهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِغَارٍ فِيهِ مَا يَقُوتُنِي مِنَ الْمَاءِ وَالْبَقْلِ، فَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي بِأَنْ أُقِيمَ فِيهِ، وَأَتَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِالْيَهُودِيَّةِ وَلَا بِالنَّصْرَانِيَّةِ، وَلَكِنِّي بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَمُقَامُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِهِ سِتِّينَ سَنَةً " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه الخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" 2/ 204 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. مختصراً بقوله: "إني لم أُبعث باليهودية ولا بالنصرانية، ولكن بعثت بالحَنيفيَّة السمحاء".
وأخرجه تاماً الطبراني في "الكبير" (7868) من طريق أبي المغيرة عبد القُدُّوس بن الحجاج الخَوْلاني، به.
وفي الباب عن أبي هريرة بنحو هذه القصة، سلف في مسنده برقم (9762)، وفيه: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "مُقام أحدِكم -يعني في سبيل الله- خيرٌ من عبادة أحدكم في أهله ستين سنة". وإسناده حسن في المتابعات والشواهد.
وفي باب ترك الرَّهبانيَّة والتَّبتُّل عن عائشة، سيأتي برقم (25893)، وفيه: عن عروة قال: دخلت امرأةُ عثمان بن مَظْعون -أحسب اسمها خَوْلَة بنت حَكِيم- على عائشة وهي باذَّةُ الهيئة، فسألتها: ما شأنُك؟ فقالت: زوجي يقومُ الليلَ ويصومُ النهار، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرت عائشة ذلك له، فلقي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم =
সে মনে মনে ইচ্ছা করল যে, সে ঐ গুহায় অবস্থান করবে। সেখানে যে পানি আছে তা দিয়ে তার জীবন ধারণ হবে এবং তার চারপাশে যে শাকসবজি রয়েছে তা সে আহার করবে এবং দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। তারপর সে বলল: আমি যদি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যেতাম এবং বিষয়টি তাঁকে জানাতাম, অতঃপর তিনি যদি আমাকে অনুমতি দেন তবেই আমি তা করব, অন্যথায় করব না। অতঃপর সে তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর নবী! আমি একটি গুহার পাশ দিয়ে অতিক্রম করেছি যেখানে আমার জীবন ধারণের উপযোগী পানি ও শাকসবজি রয়েছে। তাই আমি মনে মনে ইচ্ছা করেছি যে সেখানে অবস্থান করব এবং দুনিয়া ত্যাগ করব। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আমি ইহুদি ধর্ম বা খ্রিস্টধর্ম দিয়ে প্রেরিত হইনি, বরং আমি সহজ-সরল হানিফিয়্যাহ (একনিষ্ঠ ধর্ম) দিয়ে প্রেরিত হয়েছি। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! আল্লাহর পথে এক সকাল বা এক বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সকল কিছু অপেক্ষা উত্তম। আর তোমাদের কারো যুদ্ধের কাতারে দাঁড়ানো তার ষাট বছরের সালাত অপেক্ষা উত্তম" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ আগের বর্ণনার ন্যায় দুর্বল।
খতিব আল-বাগদাদি 'আল-ফাকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ' ২/২০৪ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। তাঁর শব্দ হলো: "নিশ্চয়ই আমি ইহুদি ধর্ম বা খ্রিস্টধর্ম দিয়ে প্রেরিত হইনি, বরং আমি সহজ-সরল হানিফিয়্যাহ দিয়ে প্রেরিত হয়েছি।"
তাবারানি এটি পূর্ণাঙ্গভাবে 'আল-কাবীর' (৭৮৬৮) গ্রন্থে আবুল মুগীরাহ আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে অনুরূপ একটি ঘটনা বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে ৯৭৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। তাতে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কারো অবস্থান —অর্থাৎ আল্লাহর পথে— তার নিজ পরিবারের মধ্যে ষাট বছর ইবাদত করার চেয়ে উত্তম।" মুতাবাআত ও শাওয়াহিদ (সমর্থক বর্ণনা) হিসেবে এর সনদ হাসান।
বৈরাগ্যবাদ ও সংসারত্যাগ পরিহারের অধ্যায়ে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত হাদীসটি সামনে ২৫৮৯৩ নম্বরে আসবে। তাতে ওরওয়াহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মাজউন-এর স্ত্রী —আমি মনে করি তাঁর নাম খাওলা বিনতে হাকিম— আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার কাছে আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর বেশভূষা ছিল জীর্ণশীর্ণ। তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার এ অবস্থা কেন? তিনি বললেন: আমার স্বামী সারা রাত জেগে সালাত পড়েন এবং সারা দিন রোজা রাখেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন এবং আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাক্ষাৎ করলেন...

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 624)