وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: " هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ، لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمِ " فَأَحْصَيْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ (1).
2554 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ.
وَوَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، مِثْلَهُ (2).
2555 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي، فَيُولَدُ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، فَيَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي على شرط مسلم. وانظر (2165).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" برقم (6540)، ومن طريقه أخرجه الطبراني (12580).
وأخرجه مسلم (954) (68) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (3085)، والدارقطني 2/ 78، والبيهقي 4/ 46 من طريق أبي عاصم النبيل، عن سفيان الثوري، به. وانظر (1962).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (10465).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه عبد بن حميد (689)، ومسلم (1434)، والطبراني =
এবং আমার মাতা [আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক] হে আল্লাহর রাসূল, এটি কী? তিনি বললেন: "এটি হোসাইন ও তার সঙ্গীদের রক্ত, আমি আজ সারাদিন এটি কুড়িয়ে চলেছি।" অতঃপর আমরা সেই দিনটি গণনা করলাম এবং তারা দেখতে পেল যে, তিনি সেই দিনই শহীদ হয়েছিলেন (১)।
২৫৫৪ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুলায়মান আশ-শায়বানী থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরে দাফন করার পর জানাজার সালাত আদায় করেছেন।
এবং ওয়াকী’ বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।
২৫৫৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জা’দ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর নিকট আসার সময় (মিলনের সময়) বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যে রিযিক (সন্তান) দান করবেন তার থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন, তবে তাদের মাঝে কোনো সন্তান জন্ম নিলে শয়তান কখনোই তার ক্ষতি করতে পারবে না" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। দেখুন (২১৬৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক"-এ ৬৫৪০ নম্বরে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন (১২৫৮০)।
এবং মুসলিম (৯৫৪) (৬৮) ওয়াকী’-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (৩০৮৫), দারা কুতনী ২/ ৭৮, এবং বায়হাকী ৪/ ৪৬ আবু আসিম আন-নাবীল-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৯৬২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী, এবং মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির। এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক"-এ রয়েছে (১০৪৬৫)।
এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি আব্দ বিন হুমায়দ (৬৮৯), মুসলিম (১৪৩৪), এবং তাবারানি =

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 337)