31 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ. وَعَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: أخْبَرَنَا فَرْقَدٌ، عَنْ (1) مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ " (2).
32 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ، وَلا بَخِيلٌ، وَلا مَنَّانٌ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ " (3).
33 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ:--------------------------------------------
= وأخرجه عبد بن حميد (1)، والترمذي (2168) و (3057)، والمروزي (87)، والبزار (68) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وقد تقدم برقم (1) و (16) و (29) وسيأتي برقم (53).
(1) قوله: "قال: حدثنا همام، قال: حدثنا فرقد عن" سقط من النسخ المطبوعة.
(2) إسناده ضعيف لضعف فرقد السبخي.
وأخرجه الترمذي (1946)، وأبو يعلى (95) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. قال الترمذي: حديث غريب.
وأخرجه الطيالسي (7) و (8) عن همام، به. وقد تقدم برقم (13).
(3) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه الترمذي (1963)، والمروزي (98) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
32 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ، وَلا بَخِيلٌ، وَلا مَنَّانٌ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ " (3).
33 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ:--------------------------------------------
= وأخرجه عبد بن حميد (1)، والترمذي (2168) و (3057)، والمروزي (87)، والبزار (68) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وقد تقدم برقم (1) و (16) و (29) وسيأتي برقم (53).
(1) قوله: "قال: حدثنا همام، قال: حدثنا فرقد عن" سقط من النسخ المطبوعة.
(2) إسناده ضعيف لضعف فرقد السبخي.
وأخرجه الترمذي (1946)، وأبو يعلى (95) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. قال الترمذي: حديث غريب.
وأخرجه الطيالسي (7) و (8) عن همام، به. وقد تقدم برقم (13).
(3) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه الترمذي (1963)، والمروزي (98) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
৩১ - আমাদের কাছে ইয়াজীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম, ফারক্বাদ আস-সাবখি থেকে। এবং আফফান বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফারক্বাদ, (১) মুররাহ আত-তায়্যিব থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দীক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "অধীনস্থদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" (২)।
৩২ - আমাদের কাছে ইয়াজীদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাদাক্বাহ ইবনে মুসা, ফারক্বাদ আস-সাবখি থেকে, তিনি মুররাহ আত-তায়্যিব থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "প্রতারক, কৃপণ, দান করে খোঁটা দানকারী এবং অধীনস্থদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না; আর জান্নাতে সর্বপ্রথম প্রবেশকারী হবে সেই ক্রীতদাস যে আল্লাহর আনুগত্য করেছে এবং তার মুনিবের আনুগত্য করেছে।" (৩)।
৩৩ - আমাদের কাছে রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন, আবু আত-তায়্যাহ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে সুবায় থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে:--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১), তিরমিযী (২১৬৮) ও (৩০৫৭), আল-মারওয়াযী (৮৭), এবং আল-বাযযার (৬৮) ইয়াজীদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ। এবং এটি ইতিপূর্বে ১, ১৬ ও ২৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৫৩ নম্বরে আসবে।
(১) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফারক্বাদ থেকে" অংশটুকু মুদ্রিত কপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদটি ফারক্বাদ আস-সাবখির দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (১৯৪৬), এবং আবু ইয়ালা (৯৫) ইয়াজীদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি গরীব।
এবং এটি তায়ালিসি (৭) ও (৮) হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ১৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (১৯৬৩), এবং আল-মারওয়াযী (৯৮) ইয়াজীদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরীব।
৩২ - আমাদের কাছে ইয়াজীদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাদাক্বাহ ইবনে মুসা, ফারক্বাদ আস-সাবখি থেকে, তিনি মুররাহ আত-তায়্যিব থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "প্রতারক, কৃপণ, দান করে খোঁটা দানকারী এবং অধীনস্থদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না; আর জান্নাতে সর্বপ্রথম প্রবেশকারী হবে সেই ক্রীতদাস যে আল্লাহর আনুগত্য করেছে এবং তার মুনিবের আনুগত্য করেছে।" (৩)।
৩৩ - আমাদের কাছে রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন, আবু আত-তায়্যাহ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে সুবায় থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে:--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১), তিরমিযী (২১৬৮) ও (৩০৫৭), আল-মারওয়াযী (৮৭), এবং আল-বাযযার (৬৮) ইয়াজীদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ। এবং এটি ইতিপূর্বে ১, ১৬ ও ২৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৫৩ নম্বরে আসবে।
(১) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফারক্বাদ থেকে" অংশটুকু মুদ্রিত কপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদটি ফারক্বাদ আস-সাবখির দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (১৯৪৬), এবং আবু ইয়ালা (৯৫) ইয়াজীদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি গরীব।
এবং এটি তায়ালিসি (৭) ও (৮) হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ১৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (১৯৬৩), এবং আল-মারওয়াযী (৯৮) ইয়াজীদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরীব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)