22277 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " طُوبَى لِمَنْ رَآنِي، وَطُوبَى - سَبْعَ مِرَارٍ - لِمَنْ آمَنْ بِي وَلَمْ يَرَنِي " (1).
22278 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ. وَعَتَّابٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ -، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْظُرُ إِلَى مَحَاسِنِ امْرَأَةٍ أَوَّلَ مَرَّةٍ، ثُمَّ يَغُضُّ بَصَرَهُ، إِلَّا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِبَادَةً يَجِدُ حَلَاوَتَهَا " (2).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أيمن -وهو ابن مالك الأشعري-، فلم يرو عنه غير قتادة بن دعامة السَّدُوسي، وذكره ابن حبان في "ثقاته". عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد العَنْبري البصري، وعفان: هو ابن مسلم الصَّفَّار البصري، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي البصري.
وانظر (22138).
(2) إسناده ضعيف جداً، علي بن يزيد -وهو ابن أبي هلال الأَلْهاني- واهي الحديث، وعبيد الله بن زَحْر -وهو الضَّمْري الإفريقي- ضعيف يعتبر به.
عتاب: هو ابن زياد المروزي، ويحيى بن أيوب: هو الغافقي المصري، والقاسم: هو ابن عبد الرحمن الدمشقي.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (5431) من طريق سعيد بن سليمان، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (7842) من طريق سعيد بن أبي =
২২২৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আয়মান থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সুসংবাদ তার জন্য যে আমাকে দেখেছে, আর সুসংবাদ - সাতবার - তার জন্য যে আমার প্রতি ঈমান এনেছে অথচ আমাকে দেখেনি।" (১)।
২২২৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক। এবং আত্তাব বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ - তিনি হলেন ইবনুল মুবারক -, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, উবাইদুল্লাহ বিন যাহর থেকে, তিনি আলী বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "এমন কোনো মুসলিম নেই যে প্রথমবার কোনো নারীর সৌন্দর্যের দিকে তাকায়, তারপর তার দৃষ্টি অবনত করে নেয়, তবে আল্লাহ তার জন্য এমন এক ইবাদত সৃষ্টি করেন যার মিষ্টতা সে অনুভব করে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান (হাসান লি-গাইরিহি), আর এই সনদটি আয়মানের - তিনি হলেন ইবনে মালিক আল-আশআরি - পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল, কারণ কাতাদাহ বিন দিয়ামাহ আস-সাদুসি ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি, তবে ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদিল ওয়ারিস বিন সাঈদ আল-আনবারী আল-বাসরী, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার আল-বাসরী, আর হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী আল-বাসরী।
আরও দেখুন (২২১৩৮)।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আলী বিন ইয়াযিদ - তিনি হলেন ইবনে আবি হিলাল আল-আলহানী - অত্যন্ত দুর্বল হাদিস বর্ণনাকারী, এবং উবাইদুল্লাহ বিন যাহর - তিনি হলেন আদ-দমরী আল-ইফরিকী - দুর্বল তবে সমর্থক বর্ণনায় গ্রহণযোগ্য।
আত্তাব: তিনি হলেন ইবনে যিয়াদ আল-মারওয়াযী, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব: তিনি হলেন আল-গাফেকী আল-মিসরী, এবং আল-কাসিম: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আদ-দিমাশকী।
বায়হাকী এটি "শুআবুল ঈমান" (৫৪৩১) গ্রন্থে সাঈদ বিন সুলাইমানের সূত্রে ইবনুল মুবারক থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি "আল-মুজামুল কাবীর" (৭৮৪২) গ্রন্থে সাঈদ বিন আবি = এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 610)