২২২৬৩ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফারাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লুকমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের লোকদের ওপর রহমত বর্ষণ করেন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর দ্বিতীয় কাতারের ওপর? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের লোকদের ওপর রহমত বর্ষণ করেন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর দ্বিতীয় কাতারের ওপর? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের লোকদের ওপর রহমত বর্ষণ করেন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর দ্বিতীয় কাতারের ওপর? (১) তিনি বললেন: "এবং দ্বিতীয় কাতারের ওপরও।"
এবং (২) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, তোমাদের কাঁধগুলো সমান করো, তোমাদের ভাইদের হাতের জন্য নমনীয় হও এবং ফাঁকগুলো বন্ধ করো; কারণ শয়তান তোমাদের মাঝে 'হাযাফ'-এর ন্যায় প্রবেশ করে।" অর্থাৎ: ভেড়ার ছোট বাচ্চা (৪)।--------------------------------------------
= ইবনে আউন এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৭৭২৬) ও 'আশ-শামিয়্যীন' (১৫৮৬) গ্রন্থে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-মাওসিলির সূত্রে, তারা উভয়ই ফারাজ ইবনে ফাদালাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে ওমর (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৪৫৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ। সেখানে এর ব্যাখ্যা ও আলোচনা দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আওয়ামিরুল বুয়ুত" অর্থাৎ: যে সাপগুলো ঘরে বসবাস করে।
(১) তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ" তৃতীয়বার থেকে এখান পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং আমরা এটি (জ ৫), 'জামি আল-মাসানিদ' ৪/ পৃষ্ঠা ৩৫১ এবং 'গায়াতুল মাকসাদ' পৃষ্ঠা ৫৮ থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(২) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে সংযোজক অব্যয় ছাড়াই "তিনি বলেছেন" এসেছে।
(৩) "ফী মা" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৪) এটি অন্য বর্ণনার কারণে সহিহ (সহিহ লিগাইরিহি), তবে এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। হাশিম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর। =