আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন রেশম এবং স্বর্ণ পরিধান না করে।" (১)।
২২২৫০ - আমাদের কাছে আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হারীয বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মাইসারাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহকে বলতে শুনেছি: "নবী নন এমন একজন ব্যক্তির সুপারিশে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে রাবীআহ ও মুদার নামক দুটি গোত্রের—অথবা ওই দুই গোত্রের একটির—সমপরিমাণ লোক।" জনৈক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! রাবীআহ কি মুদার গোত্রেরই অন্তর্ভুক্ত নয়? তিনি বললেন: "আমাকে যা বলানো হয়েছে আমি তাই বলছি।" (২)।
২২২৫১ - আমাদের কাছে হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবন লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কারো জন্য কোনো সুপারিশ করল এবং এর বিনিময়ে তাকে কোনো উপহার দেওয়া হলো আর সে তা গ্রহণ করল, তবে সে সুদের একটি বড় দরজায় উপনীত হলো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। এই সনদে আবদুল্লাহ ইবনে লাহীআহ রয়েছেন; যদিও তিনি দুর্বল স্মৃতির অধিকারী, তবুও তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক হলেন আস-সাইলাহিনি।
তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (৩১৯২) গ্রন্থে শুআইব ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ, তবে "জনৈক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল... ইত্যাদি" অংশটুকু ব্যতীত। এই বিষয়ে ২২২১৫ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে। আবু আন-নাদর হলেন হাশিম ইবনুল কাসিম আল-লাইসি।
(৩) যয়িফ (দুর্বল)। ইবনে লাহীআহ—যিনি আবদুল্লাহ—দুর্বল স্মৃতির অধিকারী, তবে তাঁর সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে, আর আল-কাসিম =