22246 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ -، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْوِتْرِ وَهُوَ--------------------------------------------
= وابن سابط -وهو عبد الرحمن- قال ابن معين في "تاريخه" برواية الدوري 2/ 348: لم يسمع من أبي أمامة.
وأخرجه أبو يعلى كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (1272) من طريق أبي خالد الأحمر، والطبراني في "الكبير" (8105) من طريق موسى بن أعين، و (8107) من طريق عبد الرحمن بن محمد المحاربي، ثلاثتهم عن ليث بن أبي سليم، بهذا الإسناد. ورواية المحاربي مختصرة.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "إتحاف الخيرة" (1271)، والطبراني (8106) من طريق زائدة بن قدامة عن ليث بن أبي سليم، به. لكن فيه: عن أبي أمامة أو أخي أبي أمامة. على الشك.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1250) من طريق جرير بن عبد الحميد عن ليث، عن ابن سابط، عن أخي أبي أمامة!
وأخرج عبد الرزاق (3948)، ومن طريقه الطبراني (8108)، وأخرجه الحارث بن أبي أسامة (إتحاف الخيرة- 1273) عن هوذة بن خليفة، كلاهما (عبد الرزاق وهوذة) عن ابن جريج، عن عبد الرحمن بن سابط، أن أبا أمامة سأل النبي صلى الله عليه وسلم: أيّ حين تكره الصلاة؟ قال: "من حين تصلي الصبح حتى ترتفع الشمس قِيد رمح، ومن حين تصفرُّ الشمس إلى غروبها".
وهذا الحديث إنما رواه أبو أمامة عن عمرو بن عَبَسة في قصة إسلامه، وهو في "صحيح" مسلم برقم (832)، وقد سلف في مسنده برقم (17014) و (17019) من طريق شداد بن عبد الله عن أبي أمامة.
قال السندي: قوله: "ويسجد لها كل كافر" أي: فلا تتشبهوا بهم.
"عند سجر جهنم" أي: فهو وقت ظهور آثار الغضب، فاتركوه إلى وقت ظهور آثار الرضا، أو فاحفظوا أنفسكم من ذاك الحر.
২২২৪৬ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ - অর্থাৎ ইবনে সুহাইব - আবু গালিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতরের পর সেই দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যে তিনি...--------------------------------------------
= এবং ইবনে সাবিত - তিনি হলেন আবদুর রহমান - ইবনে মাঈন তার "তারিখ" গ্রন্থে আদ-দৌরীর বর্ণনা অনুযায়ী ২/৩৪৮-এ বলেছেন: তিনি আবু উমামাহ থেকে শ্রবণ করেননি।
এটি আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন যেমনটি বুসিরির "ইতহাফুল খায়রাহ" (১২৭২)-তে বর্ণিত হয়েছে আবু খালিদ আল-আহমারের সূত্রে; এবং তাবারানি তার "আল-কাবীর" (৮১০৫) গ্রন্থে মূসা ইবনে আ’ইয়ান-এর সূত্রে এবং (৮১০৭) আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবির সূত্রে; তারা তিনজনই লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আল-মুহারিবির বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
আর আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খায়রাহ" (১২৭১)-তে আছে, এবং তাবারানি (৮১০৬) যায়িদাহ ইবনে কুদামাহ-এর সূত্রে লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে এতে বর্ণিত হয়েছে: আবু উমামাহ থেকে অথবা আবু উমামাহর ভাই থেকে। এটি সন্দেহের সাথে (সংশয়যুক্ত)।
এবং ইবনে আবি আসিম এটি "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১২৫০) গ্রন্থে জারীর ইবনে আবদুল হামিদের সূত্রে লাইস থেকে, তিনি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু উমামাহর ভাই থেকে বর্ণনা করেছেন!
আবদুর রাজ্জাক (৩৯৪৮) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে তাবারানি (৮১০৮) এবং আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ (ইতহাফুল খায়রাহ- ১২৭৩) হাওজাহ ইবনে খলিফা থেকে; তারা উভয়ে (আবদুর রাজ্জাক এবং হাওজাহ) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু উমামাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: কোন সময় সালাত আদায় করা অপছন্দনীয়? তিনি বললেন: "ফজরের সালাত আদায় করার পর থেকে সূর্য এক বল্লম পরিমাণ উপরে ওঠা পর্যন্ত এবং সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করার সময় থেকে তার অস্ত যাওয়া পর্যন্ত।"
এই হাদিসটি মূলত আবু উমামাহ আমর ইবনে আবাসা থেকে তার ইসলাম গ্রহণের ঘটনায় বর্ণনা করেছেন, যা "সহিহ" মুসলিমে ৮৩২ নম্বর হাদিসে রয়েছে; এবং এটি ইতিপূর্বে তার মুসনাদে ১৭০১৪ ও ১৭০১৯ নম্বর হাদিসে শাদ্দাদ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে আবু উমামাহ থেকে গত হয়েছে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "এবং প্রত্যেক কাফের তাকে সেজদা করে" অর্থাৎ: সুতরাং তোমরা তাদের সদৃশ হয়ো না।
"জাহান্নাম উত্তপ্ত হওয়ার সময়" অর্থাৎ: এটি ক্রোধের বহিঃপ্রকাশের সময়; তাই সন্তুষ্টির বহিঃপ্রকাশের সময় পর্যন্ত তা বর্জন করো, অথবা সেই উত্তাপ থেকে নিজেদের রক্ষা করো।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 584)