22230 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ النَّافِلَةِ، فَقَالَ: كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَافِلَةً، وَلَكُمْ فَضِيلَةً (1).
22231 - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: أَتَيْتُ فَرْقَدًا يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ خَالِيًا، فَقُلْتُ: يَا ابْنَ أُمِّ فَرْقَدٍ لَأَسْأَلَنَّكَ الْيَوْمَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِكَ فِي--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الإخوان" ص 104 عن داود بن عمرو الضبي، والبيهقي في "الشعب" (9016) من طريق داود بن نوح، كلاهما عن إسماعيل ابن عياش، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي أيضاً (9017) من طريق ابن علاثة عن يحيى بن الحارث، به. ولفظه: "ما أحب عبد عبداً في الله عز وجل إلا أكرمه الله، وإن من إكرام الله إكرام ذي الشيبة المسلم، والإمام المقسط، وحامل القرآن غير الغالي فيه، ولا الجافي، ولا المستكثر به". وإسناده واهٍ.
وأخرج ابن وهب في "الجامع" (162) عن مسلمة بن علي عن يحيى بن الحارث، به، بلفظ: "ما من عبد يزور أخاه في الله إلا أكرم ربَّه". قلنا: مسلط بن علي -وهو الخشني- متروك.
وفي باب الحب في الله عن البراء بن عازب، سلف برقم (18524) ضمن حديث، وفيه: "إن أوثق عُرى الإيمان أن تُحبَّ في الله، وتُبغِضَ في الله". وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه عند الرواية (22196). عبد الرزاق: هو ابن هَمَّام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد الأَزْدي.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (4842)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" (8060) عن معمر، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (22210).
২২২৩০ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাকে নফল (অতিরিক্ত ইবাদত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ছিল অতিরিক্ত কর্তব্য (নাফিলা), আর তোমাদের জন্য তা মর্যাদার বিষয় (১)।
২২২৩১ - সাইয়্যার ইবনে হাতিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি একদিন ফারকাদের কাছে আসলাম এবং তাকে একাকী পেলাম। আমি বললাম: হে উম্মে ফারকাদের পুত্র! আজ আমি আপনাকে এই হাদিসটি সম্পর্কে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করব। আমি বললাম: আপনি আপনার ওই বক্তব্য সম্পর্কে আমাকে বলুন যা...--------------------------------------------
= ইবনুল আবিদ দুনিয়া এটি ‘আল-ইখওয়ান’ গ্রন্থের ১০৪ পৃষ্ঠায় দাউদ ইবনে আমর আদ-দাব্বী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আল-বাইহাকী ‘আশ-শুআব’ (৯০১৬)-এ দাউদ ইবনে নূহের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাইহাকী এটি ইবনে উলাসা’র সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন (৯০১৭)। এর শব্দগুলো হলো: “কোনো বান্দা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র সন্তুষ্টির জন্য অন্য বান্দাকে ভালোবাসলে আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন। আর আল্লাহকে সম্মান করার অন্তর্ভুক্ত হলো বয়োবৃদ্ধ মুসলিমকে সম্মান করা, ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা এবং কোরআনের বাহককে (হাফেজ/আলেম) সম্মান করা—যে তাতে সীমালঙ্ঘনকারী নয়, তা থেকে বিমুখও নয় এবং তা দিয়ে সম্পদ আহরণকারীও নয়।” এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
ইবনে ওয়াহাব ‘আল-জামি’ (১৬২)-এ মাসলামা ইবনে আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন যে: “যে কোনো বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে যায়, সে যেন তার রবেরই সম্মান করল।” আমরা বলি: মাসলামা ইবনে আলী—যিনি আল-খুশানী—তিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
আল্লাহর জন্য ভালোবাসার অধ্যায়ে বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত হাদিস যা ইতিপূর্বে ১৮৫২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাতে রয়েছে: “ঈমানের সবচেয়ে মজবুত হাতল হলো আল্লাহর জন্য ভালোবাসা এবং আল্লাহর জন্য ঘৃণা করা।” সেখানে এর অবশিষ্ট সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) এর সনদ দুর্বল, এ সম্পর্কে ২২১৯৬ নম্বর বর্ণনায় ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী এবং মা’মার হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদি।
এটি আবদুর রাজ্জাকের ‘মুসান্নাফ’ (৪৮৪২)-এ রয়েছে এবং তার সূত্রে আত-তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৮০৬০)-এ মা’মার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর যা ইতিপূর্বে ২২২১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 563)