بِدَعْوَةٍ أَغْرَقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ. فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُونَ: يَا إِبْرَاهِيمُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي كَذَبْتُ فِي الْإِسْلامِ ثَلاثَ كِذْبَاتٍ - وَاللهِ إِنْ حَاوَلَ بِهِنَّ إِلا عَنْ دِينِ اللهِ: قَوْلُهُ: {إِنِّي سَقِيمٌ} [الصافات: 89]، وَقَوْلُهُ: {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ} [الأنبياء: 63]، وَقَوْلُهُ لِامْرَأَتِهِ حِينَ أَتَى عَلَى الْمَلِكِ: أُخْتِي - وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى، الَّذِي اصْطَفَاهُ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلامِهِ. فَيَأْتُونَهُ، فَيَقُولُونَ: يَا مُوسَى، أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ (1)، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللهِ وَكَلِمَتَهُ. فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ: اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي اتُّخِذْتُ إِلَهًا مِنْ دُونِ اللهِ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنْ أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ مَخْتُومٍ عَلَيْهِ، أَكَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا. قَالَ: فَيَقُولُ: إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، وَقَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ".
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَأَقُولُ: أَنَا لَهَا، حَتَّى يَأْذَنَ اللهُ عز وجل، لِمَنْ يَشَاءَ وَيَرْضَى، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ تبارك وتعالى أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ: أَيْنَ--------------------------------------------
(1) في (س) و (ق) و (ص): وبكلامه، وفي (غ): وكلمك بكلامه.
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَأَقُولُ: أَنَا لَهَا، حَتَّى يَأْذَنَ اللهُ عز وجل، لِمَنْ يَشَاءَ وَيَرْضَى، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ تبارك وتعالى أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ: أَيْنَ--------------------------------------------
(1) في (س) و (ق) و (ص): وبكلامه، وفي (غ): وكلمك بكلامه.
এমন এক দোয়ার মাধ্যমে যা জমিনবাসীকে নিমজ্জিত করেছিল। আর আজ আমার নিজের চিন্তা ছাড়া অন্য কোনো চিন্তা নেই। তবে তোমরা আল্লাহর খলিল ইব্রাহিমের নিকট যাও। এরপর তারা ইব্রাহিমের নিকট আসবে এবং বলবে: হে ইব্রাহিম! আমাদের জন্য আপনার রবের নিকট সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেন। তখন তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই। আমি ইসলামের মধ্যে থাকাবস্থায় তিনটি মিথ্যা কথা বলেছিলাম—আল্লাহর কসম, তিনি এগুলোর মাধ্যমে আল্লাহর দ্বীন রক্ষারই চেষ্টা করেছিলেন: তাঁর উক্তি: {আমি অসুস্থ} [আস-সাফফাত: ৮৯], এবং তাঁর উক্তি: {বরং তাদের এই বড়টিই এটি করেছে, সুতরাং তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যদি তারা কথা বলতে পারে} [আল-আম্বিয়া: ৬৩], এবং তাঁর স্ত্রীর ব্যাপারে যখন তিনি এক বাদশাহর নিকট এসেছিলেন তখন তাঁর উক্তি: (এটি) আমার বোন। আর আজ আমার নিজের চিন্তা ছাড়া অন্য কোনো চিন্তা নেই। তবে তোমরা মুসার নিকট যাও, যাঁকে আল্লাহ তাঁর রেসালাত ও বাণীর মাধ্যমে মনোনীত করেছেন। এরপর তারা তাঁর নিকট আসবে এবং বলবে: হে মুসা! আপনি সেই ব্যক্তি যাঁকে আল্লাহ তাঁর রেসালাত দ্বারা মনোনীত করেছেন এবং আপনার সাথে কথা বলেছেন, সুতরাং আমাদের জন্য আপনার রবের নিকট সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেন। তখন তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই। আমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলাম কোনো প্রাণের বিনিময় ছাড়াই। আজ আমার নিজের চিন্তা ছাড়া অন্য কোনো চিন্তা নেই। তবে তোমরা আল্লাহর রুহ ও তাঁর বাণী ঈসার নিকট যাও। এরপর তারা ঈসার নিকট আসবে এবং বলবে: আমাদের জন্য আপনার রবের নিকট সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেন। তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই। আল্লাহকে বাদ দিয়ে আমাকে উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছিল। আজ আমার নিজের চিন্তা ছাড়া অন্য কোনো চিন্তা নেই। তবে তোমরা কি মনে করো, যদি কোনো পাত্রে কিছু মালসামানা থাকে যা সিলগালা করা, তবে কি সিল না ভাঙা পর্যন্ত তার ভেতরে যা আছে তা বের করা সম্ভব? বর্ণনাকারী বলেন: তারা বলবে: না। তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই মুহাম্মদ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক) শেষ নবী। তিনি আজ উপস্থিত আছেন এবং তাঁর পূর্বের ও পরের সব ত্রুটি-বিচ্যুতি ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।
রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক) বললেন: "অতঃপর তারা আমার নিকট আসবে এবং বলবে: হে মুহাম্মদ! আমাদের জন্য আপনার রবের নিকট সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেন। তখন আমি বলব: আমিই এর জন্য প্রস্তুত। যতক্ষণ না আল্লাহ (মহান ও পরাক্রমশালী) যাকে ইচ্ছা এবং যার প্রতি তিনি সন্তুষ্ট তাকে অনুমতি প্রদান করেন। অতঃপর যখন আল্লাহ (বরকতময় ও সুউচ্চ) তাঁর সৃষ্টির মাঝে ফয়সালা করতে চাইবেন, তখন একজন আহ্বানকারী আহ্বান করবেন: কোথায়...--------------------------------------------
(১) (স), (ক) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'এবং তাঁর বাণীর মাধ্যমে', এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'এবং তাঁর বাণীর মাধ্যমে আপনার সাথে কথা বলেছেন'।
রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক) বললেন: "অতঃপর তারা আমার নিকট আসবে এবং বলবে: হে মুহাম্মদ! আমাদের জন্য আপনার রবের নিকট সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেন। তখন আমি বলব: আমিই এর জন্য প্রস্তুত। যতক্ষণ না আল্লাহ (মহান ও পরাক্রমশালী) যাকে ইচ্ছা এবং যার প্রতি তিনি সন্তুষ্ট তাকে অনুমতি প্রদান করেন। অতঃপর যখন আল্লাহ (বরকতময় ও সুউচ্চ) তাঁর সৃষ্টির মাঝে ফয়সালা করতে চাইবেন, তখন একজন আহ্বানকারী আহ্বান করবেন: কোথায়...--------------------------------------------
(১) (স), (ক) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'এবং তাঁর বাণীর মাধ্যমে', এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'এবং তাঁর বাণীর মাধ্যমে আপনার সাথে কথা বলেছেন'।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 331)