تَدْعُوَ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، فَقُلْتَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " فَغَزَوْنَا، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، فَمُرْنِي يَا رَسُولَ اللهِ بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ. قَالَ: " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ " قَالَ: وَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يُكَادُ يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ، فَإِذَا رُئِيَ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ، عَرَفُوا أَنَّ ضَيْفًا اعْتَرَاهُمْ مِمَّا كَانَ يَصُومُ هُوَ وَأَهْلُهُ.
قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ، أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ. قَالَ: " اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً " (1).
22221 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْعَدَّاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ، فَوَجَدُوا فِي مِئْزَرِهِ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَيَّةٌ " أَوْ " كَيَّتَانِ ". عَبْدُ الرَّحْمَنِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير رجاء بن حَيْوة الكِنْدي الفلسطيني، فمن رجال مسلم. يزيد: هو ابن هارون السُّلَمي الواسطي، ومهدي بن ميمون: هو الأزدي المِعْوَلي البصري، ومحمد بن أبي يعقوب: هو محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب التميمي البصري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 5، وابن حبان (3425) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة بقصة الصوم، وليس في رواية ابن حبان القطعة الأخيرة: "إنك لن تسجد لله سجدة … ".
وانظر (22140).
আপনি আল্লাহর কাছে আমার শাহাদাতের জন্য দুআ করবেন, তখন আপনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন এবং তাদের গনীমত দান করুন।" অতঃপর আমরা যুদ্ধে লিপ্ত হলাম, আমরা নিরাপদ রইলাম এবং গনীমত লাভ করলাম। সুতরাং হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কোনো কাজের আদেশ দিন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে উপকৃত করবেন। তিনি বললেন: "তুমি রোজা পালন করো, কারণ এর কোনো সমতুল্য নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু উমামা (রা)-এর বাড়িতে দিনের বেলায় সচরাচর ধোঁয়া দেখা যেত না। সুতরাং যখন দিনের বেলায় ধোঁয়া দেখা যেত, তখন লোকেরা বুঝতে পারত যে তাদের কোনো মেহমান এসেছে; কেননা তিনি ও তাঁর পরিবারবর্গ রোজা রাখতেন।
তিনি বলেন: অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে একটি কাজের আদেশ দিয়েছিলেন, আমি আশা করি আল্লাহ আমাকে তার মাধ্যমে উপকৃত করেছেন। সুতরাং আমাকে অন্য কোনো কাজের আদেশ দিন। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তুমি আল্লাহর উদ্দেশ্যে যখনই একটি সিজদা করো, আল্লাহ তার বিনিময়ে তোমার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন এবং তোমার একটি গুনাহ মিটিয়ে দেন।" (১)।
২২২২১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনুল আদ্দা থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু উমামা থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইন্তেকাল করল, তার লুঙ্গির মধ্যে একটি বা দুটি দিনার পাওয়া গেল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "(জাহান্নামের আগুনের) একটি দাগ" অথবা "দুটি দাগ"। আবদুর রহমান--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে রাজা ইবনে হাইওয়াহ আল-কিন্দি আল-ফিলিস্তিনি ছাড়া, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন আস-সুলামি আল-ওয়াসিতি, এবং মাহদী ইবনে মাইমুন হলেন আল-আজদি আল-মা'ওয়ালি আল-বাসরি, এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াকুব হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াকুব আত-তামিমি আল-বাসরি।
ইবনে আবি শাইবা ৩/৫ এবং ইবনে হিব্বান (৩৪২৫) এটি ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবার বর্ণনাটি রোজার ঘটনা সংবলিত সংক্ষিপ্ত রূপ, এবং ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় শেষ অংশটুকু নেই: "নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর উদ্দেশ্যে যখনই একটি সিজদা করো … "।
দেখুন (২২১৪০)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 554)