حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ " (1).
22194 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ (2)، عَنْ أَبِي طَالِبٍ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَأَنْ أَقْعُدَ أَذْكُرُ اللهَ، وَأُكَبِّرُهُ وَأَحْمَدُهُ وَأُسَبِّحُهُ وَأُهَلِّلُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ رَقَبَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَمِنْ بَعْدِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " (3).
22195 - حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا (4) مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوًا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " قَالَ: فَغَزَوْنَا، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا. قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوًا ثَانِيًا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. قَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ " قَالَ: فَغَزَوْنَا،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (22147) سنداً ومتناً.
وانظر (22146).
(2) تحرف في (م) إلى: يزيد.
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه برقم (22185).
(4) وقع في (م): "وحدثنا" بزيادة حرف العطف، والصواب حذفه.
আফসোস, আর জাদুকরেরা এর সামর্থ্য রাখে না (১)।
২২১৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যাইদ (২), আবু তালিব আদ-দুবায়ী থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সূর্য উদয় হওয়া পর্যন্ত বসে আল্লাহর যিকির করা, তাঁর তাকবীর পাঠ করা, তাঁর প্রশংসা করা, তাঁর তাসবীহ পাঠ করা এবং তাঁর তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পাঠ করা আমার নিকট ইসমাঈলের বংশধর থেকে দুইজন বা তার অধিক দাস মুক্ত করার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত (যিকির করা) আমার নিকট ইসমাঈলের বংশধর থেকে চারজন দাস মুক্ত করার চেয়ে অধিক প্রিয়।" (৩)।
২২১৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহয ইবনে আসাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪) মাহদী ইবনে মাইমুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু ইয়াকুব আদ-দাব্বী, রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি যুদ্ধের সূচনা করলেন, তখন আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দুআ করুন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি তাদের নিরাপদ রাখুন এবং তাদের গনিমত দান করুন।" তিনি বলেন: অতঃপর আমরা যুদ্ধে গেলাম, এবং আমরা নিরাপদ রইলাম ও গনিমত লাভ করলাম। তিনি বলেন: পুনরায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্বিতীয়বার একটি যুদ্ধের সূচনা করলেন, তখন আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দুআ করুন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি তাদের নিরাপদ রাখুন এবং তাদের গনিমত দান করুন।" তিনি বলেন: অতঃপর আমরা যুদ্ধে গেলাম,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি সনদ ও পাঠের দিক থেকে (২২১৪৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
এবং দেখুন (২২১৪৬)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'ইয়াযিদ' হয়ে গিয়েছে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল, যা ইতিপূর্বে (২২১৮৫) নম্বরে আলোচিত হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত 'ওয়া' (এবং) অব্যয়সহ "ওয়া হাদ্দাসানা" এসেছে, সঠিক হলো এটি বাদ দেওয়া।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 532)