22191 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ اللهُ: أَحَبُّ مَا تَعَبَّدَنِي بِهِ عَبْدِي إِلَيَّ، النُّصْحُ لِي " (1).--------------------------------------------
= طريقه أخرجه ابن سعد 1/ 381، والترمذي بإثر الحديث (2347)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 267، والبيهقي في "شعب الإيمان" (1467)، والبغوي في "شرح السنة" بإثر الحديث (4044). وسقط من إسناده من مطبوع "الزهد": "يحيى بن أيوب".
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7835)، ومن طريقه أبو نعيم في "الدلائل" (540)، والشجري في "أماليه" 2/ 208 من طريق سعيد بن أبي مريم، والبيهقي في "الشعب" (10410) من طريق عبد الله بن صالح، كلاهما عن يحيى بن أيوب، به. ووقع في رواية الطبراني: "ولكن أشبع يوماً، وأجوع ثلاثاً".
وأخرجه أبو الشيخ ص 267، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 133 من طريق مُطَّرِح بن يزيد، عن عبيد الله بن زحر، به. وسقط من إسناده في مطبوع "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم": "علي بن يزيد".
(1) إسناده ضعيف جدّاً كسابقه.
وهو في "الزهد" لابن المبارك (204)، ومن طريقه أخرجه أبو نعيم في "الحلية" 8/ 175، والبغوي في "شرح السنة" (3515). ووقع في مطبوع "الحلية" تحريف وسقط يستدرك من هنا.
وأخرجه ضمن حديث مطول الطبراني في "الكبير" (7880) من طريق عثمان بن أبي العاتكة، عن علي بن يزيد الألهاني، به. بلفظ: "وأحبُّ عبادةِ عبدي إليَّ النصيحةُ"، وفيه عثمان بن أبي العاتكة سليمان الأزدي، وهو ضعيف أيضاً. =
22191 - আমাদের নিকট আলী বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন যাহর থেকে, তিনি আলী বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমার বান্দা যে সকল উপায়ে আমার ইবাদত করে, তার মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় হলো আমার জন্য একনিষ্ঠতা (নাসিহা)।" (১)।--------------------------------------------
= এর সূত্রটি ইবনে সা’দ ১/৩৮১, তিরমিযী হাদিস নং (২৩৪৭) এর পরে, আবুশ শাইখ ‘আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম’ পৃষ্ঠা ২৬৭, বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’ (১৪৬৭), এবং বাগাভী ‘শারহুস সুন্নাহ’ হাদিস নং (৪০৪৪) এর পরে বর্ণনা করেছেন। ‘আয-যুহদ’ গ্রন্থের মুদ্রিত সংস্করণ থেকে এর সনদ থেকে ‘ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব’ নামটি বাদ পড়েছে।
তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৭৮৩৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম ‘আদ-দালাইল’ (৫৪০) গ্রন্থে, আশ-শাজারী তাঁর ‘আমালী’ ২/২০৮ গ্রন্থে সাঈদ বিন আবি মারইয়ামের সূত্রে, এবং বায়হাকী ‘আশ-শুআব’ (১০৪১০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন সালেহর সূত্রে, তাঁরা উভয়ে ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানীর বর্ণনায় শব্দগুলো এভাবে এসেছে: "তবে আমি একদিন তৃপ্ত হই এবং তিন দিন ক্ষুধার্ত থাকি।"
আবুশ শাইখ পৃষ্ঠা ২৬৭ এবং আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ ৮/১৩৩ গ্রন্থে মুতরাহ বিন ইয়াযীদের সূত্রে উবায়দুল্লাহ বিন যাহর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ‘আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম’ গ্রন্থের মুদ্রিত সংস্করণে এর সনদ থেকে ‘আলী বিন ইয়াযীদ’ নামটি বাদ পড়েছে।
(1) এর সনদটি পূর্ববর্তিটির ন্যায় অত্যন্ত দুর্বল।
এটি ইবনুল মুবারকের ‘আয-যুহদ’ (২০৪) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ ৮/১৭৫ ও বাগাভী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩৫১৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ‘আল-হিলইয়াহ’ এর মুদ্রিত কপিতে কিছু বিকৃতি ও বিচ্যুতি ঘটেছে যা এখান থেকে সংশোধন করা যায়।
তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৭৮৮০) গ্রন্থে একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে উসমান বিন আবিল আতিকার সূত্রে আলী বিন ইয়াযীদ আল-আলহানী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে শব্দগুলো হলো: "আমার নিকট আমার বান্দার সবচেয়ে প্রিয় ইবাদত হলো একনিষ্ঠতা।" এর সনদে উসমান বিন আবিল আতিকা সুলাইমান আল-আযদি রয়েছেন, তিনিও দুর্বল। =

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 529)