22180 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ بَنِي الْعَدَّاءِ مِنْ كِنْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ، وَتَرَكَ دِينَارًا، أَوْ دِينَارَيْنِ - يَعْنِي: قَالَ لَهُ -: " كَيَّةٌ " أَوْ " كَيَّتَانِ " (1).
22181 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا، فَقُمْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: " لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا " قَالَ: فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللهَ لَنَا، فَقَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ--------------------------------------------
= إسحاق بن يوسف: هو المخزومي الواسطي المعروف بالأزرق.
وانظر (22177).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، عبد الرحمن بن العَدَّاء الكِنْدي الحمصي روى عنه شعبة بن الحجاج، ووثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: صالح، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 372 عن شَبابة بن سَوَّار، والطبراني في "المعجم الكبير" (8008) من طريق يحيى بن سعيد، والخطيب في "تلخيص المتشابه" 2/ 721 من طريق آدم بن أبي إياس، عن شعبة بن الحجاج، بهذا الإسناد.
وسيأتي عن محمد بن جعفر برقم (22221)، وعن روح بن عبادة برقم (22222)، كلاهما عن شعبة.
وانظر (22172).
২২১৮০ - হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি হিমসবাসী কিনদাহ গোত্রের বনু আদ্দা-এর আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে মৃত্যুবরণ করেছে এবং একটি বা দুটি দিনার রেখে গেছে—অর্থাৎ তাকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে—: "একটি আগুনের দাগ" অথবা "দুটি আগুনের দাগ" (১)।
২২১৮১ - ইবন নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-আনবাস থেকে, তিনি আবু আল-আদাব্বাস থেকে, তিনি আবু মারযুক থেকে, তিনি আবু গালিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি লাঠিতে ভর দিয়ে আমাদের সামনে বের হলেন, তখন আমরা তাঁর সম্মানে দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি বললেন: "তোমরা সেভাবে দাঁড়িও না যেভাবে অনারবরা একে অপরকে সম্মান প্রদর্শনের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে।" বর্ণনাকারী বলেন: মনে হচ্ছিল আমরা আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যে তিনি যেন আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করেন। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আমাদের ওপর সন্তুষ্ট হোন, আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন, আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করান, আমাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন এবং আমাদের যাবতীয় বিষয় সংশোধন করে দিন।" মনে হচ্ছিল আমরা আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যে--------------------------------------------
= ইসহাক বিন ইউসুফ: তিনি হলেন আল-মাখযুমি আল-ওয়াসিতি, যিনি আল-আযরাক নামে পরিচিত।
এবং দেখুন (২২১৭৭)।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি উত্তম। কিনদাহ গোত্রের হিমসবাসী আব্দুর রহমান বিন আল-আদ্দা থেকে শু'বা বিন আল-হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর আবু হাতিম বলেছেন: সালিহ (ভালো), এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আত-থিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসি আল-আওয়ার।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৩/৩৭২-এ শাবাবাহ বিন সাওয়ার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" (৮০০৮) গ্রন্থে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ-এর সূত্রে, এবং আল-খতিব "তালখিস আল-মুতাশাবিহ" ২/৭২১-এ আদম বিন আবি ইয়াস-এর সূত্রে শু'বা বিন আল-হাজ্জাজ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে মুহাম্মদ বিন জাফর এর সূত্রে (২২২২১) নম্বরে এবং রাউহ বিন উবাদাহ এর সূত্রে (২২২২২) নম্বরে আসবে, তারা উভয়ই শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২২১৭২)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 515)