اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " (1).
2538 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قُلْتُ: إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ، وَأَكْثَرُ أَسْقِيَتِهِمْ جُلُودُ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ: فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " دِبَاغُهَا طُهُورُهَا " (2).
2539 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ هَذَا الَّذِي تَقُولُ، قَدْ تَفَشَّغَ فِي النَّاسِ - قَالَ هَمَّامٌ: يَعْنِي كُلُّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ -. فَقَالَ: سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، وَإِنْ رَغِمْتُمْ. قَالَ هَمَّامٌ: يَعْنِي مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ (3).
2540 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ، أَخُو عِيسَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (2012).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (1895).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي حسان -وهو مسلم بن عبد الله الأعرج- فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (1244) (207) من طريق أحمد بن إسحاق، وأبو عوانة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 3/ ورقة 130 من طريق عمرو بن عاصم، كلاهما عن همام، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (3183)، وانظر (2513).
قوله: "قد تفشغ"، قال السندي: بفاء ثم شين معجمة ثم غين معجمة، أي: انتَشَر واشتَهَر.
আল্লাহ মহান আরশের রব, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি আসমানসমূহের ও জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব। (১)।
২৫৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ওয়া’লা থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমরা এই মাগরিব (পশ্চিম অঞ্চল) অভিযানে যাই, অথচ তাদের অধিকাংশ পানপাত্র মৃত পশুর চামড়ার তৈরি? তিনি বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "চামড়া পাকা করাই তার পবিত্রতা।" (২)।
২৫৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু হাসসান থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে বললেন: আপনি যা বলছেন তা তো মানুষের মাঝে ছড়িয়ে পড়েছে - হাম্মাম বলেন: অর্থাৎ যে ব্যক্তিই বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করবে সে হালাল হয়ে যাবে (ইহরাম মুক্ত হবে) -। তখন তিনি বললেন: এটি তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নত, যদিও তোমরা তা অপছন্দ করো। হাম্মাম বলেন: অর্থাৎ যার সাথে হাদি (কোরবানির পশু) নেই। (৩)।
২৫৪০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন হাজিব ইবনে উমর আবু খুশাইনা থেকে, যিনি ঈসার ভাই--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। এবং দেখুন (২০১২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। এবং দেখুন (১৮৯৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু হাসসান ব্যতীত - তিনি হলেন মুসলিম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আরাজ - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত।
এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১২৪৪) (২০৭) আহমদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে, এবং আবু আওয়ানা হজ অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/ পৃষ্ঠা ১৩০-এ আছে আমর ইবনে আসিমের সূত্রে, তাঁরা উভয়ে হাম্মাম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৩১৮৩ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন (২৫১৩)।
তাঁর কথা: "তাকাশশাগা", সিন্দি বলেন: ফা এরপর শিন এবং গাইন বর্ণ যোগে, অর্থাৎ: ছড়িয়ে পড়েছে এবং প্রসিদ্ধ হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 325)