سَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ (1).
2535 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَهْدَى صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، رِجْلَ حِمَارٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَرَدَّهُ وَهُوَ يَقْطُرُ دَمًا (2).
2536 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ صَائِمٌ (3).
2537 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الحكم: هو ابن عتيبة.
وأخرجه النسائي 1/ 239 - 240 عن عمرو بن يزيد، عن بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وهذا الحديث من مسند عبد الله بن عمر، وسيأتي فيه برقم (5241) و (5290).
وانظر ما سيأتي برقم (3288).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (2530).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مقسم، فقد روى له أصحاب السنن، وله في البخاري حديث واحد، وهو ثقة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3224) عن عمرو بن يزيد، عن بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وانظر (2186).
2535 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَهْدَى صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، رِجْلَ حِمَارٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَرَدَّهُ وَهُوَ يَقْطُرُ دَمًا (2).
2536 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ صَائِمٌ (3).
2537 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الحكم: هو ابن عتيبة.
وأخرجه النسائي 1/ 239 - 240 عن عمرو بن يزيد، عن بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وهذا الحديث من مسند عبد الله بن عمر، وسيأتي فيه برقم (5241) و (5290).
وانظر ما سيأتي برقم (3288).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (2530).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مقسم، فقد روى له أصحاب السنن، وله في البخاري حديث واحد، وهو ثقة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3224) عن عمرو بن يزيد، عن بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وانظر (2186).
সালাম ফিরালেন, তারপর এশার সালাত দুই রাকাত আদায় করলেন, তারপর তিনি উল্লেখ করলেন যে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর এমনটি করেছেন, এবং উল্লেখ করলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনটি করেছেন (১)।
২৫৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বর্ণনা করতে শুনেছি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: সা'ব ইবনে জাসসামা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বন্য গাধার পা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, ফলে তিনি তা ফেরত দেন এবং তা থেকে তখন রক্ত ঝরছিল (২)।
২৫৩৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, মিকসাম থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখা অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন (৩)।
২৫৩৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আবু আল-আলিয়াহ আর-রিয়াহি থেকে, তোমাদের নবীর চাচাতো ভাই—অর্থাৎ ইবনে আব্বাস—থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিপদের সময় এই দোয়াসমূহ পাঠ করতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি সুমহান, পরম ধৈর্যশীল; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাকাম: তিনি হলেন ইবনুল উতাইবাহ।
এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন ১/২৩৯-২৪০ এ আমর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, বাহয ইবনে আসাদ থেকে এই সনদে। আর এই হাদীসটি আব্দুল্লাহ ইবনে ওমরের মুসনাদভুক্ত, এবং সামনে এটি ৫২৪১ এবং ৫২৯০ নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন সামনে যা ৩২৮৮ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন (২৫৩০)।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ মিকসাম ব্যতীত শায়খায়নের বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য। মিকসাম থেকে আসহাবে সুনানগণ বর্ণনা করেছেন এবং বুখারীতে তার একটি হাদীস রয়েছে; তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৩২২৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, বাহয ইবনে আসাদ থেকে এই সনদে। এবং দেখুন (২১৮৬)।
২৫৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বর্ণনা করতে শুনেছি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: সা'ব ইবনে জাসসামা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বন্য গাধার পা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, ফলে তিনি তা ফেরত দেন এবং তা থেকে তখন রক্ত ঝরছিল (২)।
২৫৩৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, মিকসাম থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখা অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন (৩)।
২৫৩৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আবু আল-আলিয়াহ আর-রিয়াহি থেকে, তোমাদের নবীর চাচাতো ভাই—অর্থাৎ ইবনে আব্বাস—থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিপদের সময় এই দোয়াসমূহ পাঠ করতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি সুমহান, পরম ধৈর্যশীল; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাকাম: তিনি হলেন ইবনুল উতাইবাহ।
এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন ১/২৩৯-২৪০ এ আমর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, বাহয ইবনে আসাদ থেকে এই সনদে। আর এই হাদীসটি আব্দুল্লাহ ইবনে ওমরের মুসনাদভুক্ত, এবং সামনে এটি ৫২৪১ এবং ৫২৯০ নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন সামনে যা ৩২৮৮ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন (২৫৩০)।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ মিকসাম ব্যতীত শায়খায়নের বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য। মিকসাম থেকে আসহাবে সুনানগণ বর্ণনা করেছেন এবং বুখারীতে তার একটি হাদীস রয়েছে; তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৩২২৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, বাহয ইবনে আসাদ থেকে এই সনদে। এবং দেখুন (২১৮৬)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 324)