২২১৫৮ - মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আতাস (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জা’ফর - অর্থাৎ ইবনে সুলাইমান - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুআল্লা (২) - অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ - থেকে, তিনি আবু গালিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে (বর্ণনা পরম্পরার পরিবর্তন)
এবং রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গালিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একজন ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন যখন তিনি জামরাহ (পাথর) নিক্ষেপ করছিলেন। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে কোন জিহাদ সবচেয়ে বেশি প্রিয়? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি তার থেকে নীরব থাকলেন যতক্ষণ না তিনি দ্বিতীয় জামরাহ নিক্ষেপ করলেন। সে পুনরায় তাঁর সামনে আসলো এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে কোন জিহাদ সবচেয়ে বেশি প্রিয়? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি তার থেকে নীরব থাকলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন এবং যখন তৃতীয় জামরার নিকট পৌঁছালেন, সে পুনরায় তাঁর সামনে আসলো এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে কোন জিহাদ সবচেয়ে বেশি প্রিয়? তিনি বললেন: "সত্য কথা" (বলা)।--------------------------------------------
= রাশিদ আল-আযদি আল-বাসরি- এতে ভুল করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে। অথচ এটি মূলত ইয়াহইয়া থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে সালাম থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবু সালাম থেকে, অথবা ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালাম থেকে। সাধারণ বর্ণনাকারীগণ ইয়াহইয়া থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। আর ইরাকিদের থেকে মামারের বর্ণনায় ভ্রম ঘটে থাকে। আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি; ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি কাসীর আত-তাই; আর আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আয-যুহরি।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৫৯৯১)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানি "আল-কাবীর" (৮১১৮)-এ এবং আশ-শাজারি তাঁর "আমালি" (১/ ১০৭ - ১০৮)-তে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২২১৪৬)।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি লিপিভ্রম হয়ে "আনাস" হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে "ইয়া’লা" হয়েছে।