. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= عن أبي غالب، به. وروايته مقتصرة على الشطر الأول منه بقصة إخدام النبي صلى الله عليه وسلم علياً غلاماً.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8104) من طريق الحسين بن واقد، عن أبي غالب، عن أبي أمامة أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطى أبا ذر قِنّاً (أي: عبداً)، فقال: "أطعمه مما تأكل، واكسه مما تلبس" وكان لأبي ذر ثوب، فشقه نصفين، فائتزر نصفه، وأعطى الغلام نصفه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما لي أرى ثوبك هكذا؟ " فقال: يا رسول الله، قلت: أطعموهم مما تأكلون، وألبسوهم مما تلبسون؟ قال: "نعم" قلت: أعتقه؟ قال: "آجرك الله يا أبا ذر".
وسيأتي الحديث عن عفان بن مسلم وحده برقم (22227).
وأخرج أبو يعلى (3383) عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى علياً وفاطمة غلاماً، وقال: "أحسنا إليه، فإني رأيته يصلي". وإسناده حسن في المتابعات والشواهد.
وأخرج البخاري في "الأدب المفرد" (256)، والترمذي في "السنن" (2369)، وفي "الشمائل" (134)، والحاكم 4/ 131، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4604)، والبغوي في "شرح السنة" (3612) في حديث طويل عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي الهيثم بن التَّيِّهان: "هل لك خادم؟ " قال: لا، قال: "إذا أتانا سَبْيٌ، فأْتِنا" فأُتِي النبي صلى الله عليه وسلم برأسين ليس معهما ثالث، فأتاه أبو الهيثم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اختر منهما"، فقال: يا نبي الله، اختر لي. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن المستشار مؤتمن، خذ هذا فإني رأيته يصلي، واستوص به معروفاً" فانطلق أبو الهيثم إلى امرأته، فأخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت امرأته: ما أنت ببالغ ما قال فيه النبي صلى الله عليه وسلم إلا أن تعتقه، قال: فهو عتيق. وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح.
وفي باب النهي عن ضرب المسلمين عامة عن ابن مسعود، وقد سلف في مسنده برقم (3838).
وفي باب تقبيح ضرب المملوكين عن أبي مسعود الأنصاري (17087)، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আবু গালিব থেকে বর্ণিত, পূর্বের হাদিসের অনুরূপ। তবে তাঁর বর্ণনাটি কেবল প্রথম অংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে একজন সেবক প্রদান করেছিলেন তার বিবরণ রয়েছে।
তাবারানি তাঁর 'আল-মু'জাম আল-কাবীর' (৮১০৪) গ্রন্থে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদের সূত্রে, আবু গালিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু যারকে একজন দাস দান করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "তুমি যা খাও তাকে তা-ই খাওয়াও, আর তুমি যা পরিধান করো তাকে তা-ই পরিধান করাও।" আবু যারের একটি কাপড় ছিল, তিনি তা ছিঁড়ে দুই ভাগ করলেন, অর্ধেক নিজে লুঙ্গি হিসেবে পরলেন আর অর্ধেকটি সেই বালকটিকে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমার কাপড়টি এমন অবস্থায় কেন দেখছি?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি বলিনি যে: 'তোমরা যা খাও তাদের তা-ই খাওয়াও এবং তোমরা যা পরিধান করো তাদের তা-ই পরিধান করাও'? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: আমি কি তাকে মুক্ত করে দেব? তিনি বললেন: "আবু যার, আল্লাহ তোমাকে প্রতিদান দিন।"
হাদিসটি সামনে কেবল আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে ২২২২৭ নম্বরে আসবে।
আবু ইয়ালা (৩৩8৩) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী ও ফাতিমাকে একজন বালক সেবক দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "তোমরা এর সাথে সদ্ব্যবহার করো, কারণ আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি।" এর সনদ মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের (সমর্থনমূলক বর্ণনার) ক্ষেত্রে হাসান।
ইমাম বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (২৫৬), তিরমিজি 'আস-সুনান' (২৩৬৯) ও 'আশ-শামায়েল' (১৩৪), হাকীম ৪/১৩১, বাইহাকি 'শুআবুল ঈমান' (৪৬০৪) এবং বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৬১২) গ্রন্থে আবু হুরায়রা থেকে একটি দীর্ঘ হাদিস বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবুল হাইসাম ইবনেত তাইয়িহানকে বললেন: "তোমার কি কোনো সেবক আছে?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "যখন আমাদের কাছে যুদ্ধবন্দী আসবে, তখন আমাদের কাছে এসো।" এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দুজন বন্দী আনা হলো যাদের সাথে তৃতীয় আর কেউ ছিল না। তখন আবুল হাইসাম তাঁর কাছে এলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দুজনের মধ্যে একজনকে বেছে নাও।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনিই আমার জন্য পছন্দ করে দিন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যার কাছে পরামর্শ চাওয়া হয়, সে আমানতদার। তুমি একে গ্রহণ করো, কারণ আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং তুমি তার সাথে সদ্ব্যবহারের উপদেশ গ্রহণ করো।" এরপর আবুল হাইসাম তাঁর স্ত্রীর কাছে গিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা জানালেন। তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্পর্কে যা বলেছেন, তা তুমি পূরণ করতে পারবে না যদি না তাকে মুক্ত করে দাও। তখন তিনি বললেন: সে মুক্ত। এর সনদ সহিহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
সাধারণভাবে মুসলমানদের প্রহার করার নিষেধাজ্ঞা বিষয়ক পরিচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে ৩৮৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর দাস-দাসীদের প্রহার করার জঘন্যতা বিষয়ক পরিচ্ছেদে আবু মাসউদ আল-আনসারী (১৭০৮৭) থেকে বর্ণিত হয়েছে, =

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 477)