22098 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ (1)، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ (2).
22099 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " (3).
22100 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو ابْنَ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (5967) وبإثر (6267) و (6500)، ومسلم (30) (48)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1839)، وابن حبان (362)، والطبراني في "الكبير" 20/ (81)، وابن منده في "الإيمان" (92) من طريق هدبة بن خالد، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (21991).
(1) قوله: عن أنس، سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما سلف برقم (21991).
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو رزين -وهو مسعود بن مالك الأسدي- لم يدرك معاذ بن جبل.
وأخرجه الطبراني 20/ (371) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وانظر (21996).
২২০৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (১) থেকে, তিনি মুয়াজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে একই সওয়ারিতে বসা ছিলাম, আমার এবং তাঁর মাঝে জিন বা পালকির শেষ অংশ ছাড়া আর কিছুই ছিল না। অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন (২)।
২২০৯৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি আবু রাজীন থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাকে জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্য হতে একটি দরজার কথা বলে দেব না?" তিনি বলেন, আমি বললাম: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: "আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই" (৩)।
২২১০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন, আমাকে খবর দিয়েছেন আবু আওন, তিনি বলেন, আমি হারিস বিন আমরকে—যিনি মুগিরা বিন শু'বাহর ভ্রাতুষ্পুত্র—হিমসবাসী মুয়াজের একদল সাথীদের থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
= এটি বুখারি (৫৯৬৭), (৬২৬৭)-এর পরে এবং (৬৫০০), মুসলিম (৩০) (৪৮), ইবনু আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৮৩৯), ইবনু হিব্বান (৩৬২), তাবারানি 'আল-কাবীর' ২০/ (৮১) এবং ইবনু মান্দাহ 'আল-ঈমান' (৯২) গ্রন্থে হুদবাহ বিন খালিদ-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন যা পূর্বে ২১৯৯১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) তাঁর উক্তি: 'আনাস থেকে', এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন যা পূর্বে ২১৯৯১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু রাজীন—যিনি মাসউদ বিন মালিক আল-আসাদী—তিনি মুয়াজ বিন জাবালের সাক্ষাৎ পাননি।
তাবারানি ২০/ (৩৭১) গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিম-এর সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২১৯৯৬)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 416)