22068 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَلِيًّا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ: " بَخٍ، لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَهُوَ يَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَيْهِ، تُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَلْقَى اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟ أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ، فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ، وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ، وَأَمَّا ذُرْوَةُ سَنَامِهِ، فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُكَفِّرُ الْخَطَايَا (1) " وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ} [السجدة: 16]. " أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ؟ " قَالَ: فَأَقْبَلَ نَفَرٌ، قَالَ: فَخَشِيتُ أَنْ يَشْغَلُوا عَنِّي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْلُكَ: أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ؟ قَالَ: فَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ قَالَ: " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، يَا مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟! ".--------------------------------------------
(1) في (ظ 5): الخطيئة.
(1) في (ظ 5): الخطيئة.
২২০৬৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহ ইবনে নাজ্জালকে মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসছিলাম। যখন আমি তাঁকে একাকী পেলাম, তখন বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি বললেন: "চমৎকার! তুমি এক মহান বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছ, তবে আল্লাহ যার জন্য তা সহজ করে দেন তার জন্য এটি অত্যন্ত সহজ। তুমি নির্ধারিত সালাত কায়েম করবে, ফরজ জাকাত আদায় করবে এবং আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এই অবস্থায় যে, তাঁর সাথে কাউকে শরিক করবে না। আমি কি তোমাকে সকল বিষয়ের মূল, তার খুঁটি এবং তার সর্বোচ্চ শিখর সম্পর্কে বলে দেব না? বিষয়ের মূল হলো ইসলাম; সুতরাং যে ইসলাম গ্রহণ করল সে নিরাপদ হলো। আর এর খুঁটি হলো সালাত এবং এর সর্বোচ্চ শিখর হলো আল্লাহর পথে জিহাদ। আমি কি তোমাকে কল্যাণের দরজাসমূহ সম্পর্কে বলে দেব না? সিয়াম হলো ঢাল, আর সদকা ও রাতের গভীরে বান্দার ইবাদতে দণ্ডায়মান হওয়া পাপসমূহকে মিটিয়ে দেয় (১)।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {তাদের পার্শ্বদেশ শয্যা হতে পৃথক থাকে, তারা তাদের প্রতিপালককে ভয় ও আশার সাথে ডাকে এবং আমি তাদেরকে যে রিজিক দিয়েছি তা থেকে তারা ব্যয় করে} [আস-সাজদাহ: ১৬]। "আমি কি তোমাকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে বলে দেব না যা এসব কিছুর নিয়ন্ত্রক?" বর্ণনাকারী বলেন: এমতাবস্থায় একদল লোক এগিয়ে এল। তিনি বলেন: আমি আশঙ্কা করলাম যে তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার থেকে সরিয়ে নিয়ে ব্যস্ত করে ফেলবে—শু'বাহ বলেন: অথবা অনুরূপ কোনো শব্দ—তিনি বলেন: তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ঐ কথাটি— 'আমি কি তোমাকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে বলে দেব না যা এসব কিছুর নিয়ন্ত্রক'? বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে তাঁর জিহ্বার দিকে ইশারা করলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা যা কথা বলি তার জন্য কি আমাদের পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: "তোমার মা তোমাকে হারাক হে মুয়াজ! মানুষের জিহ্বার উপার্জিত ফসলই কি তাদেরকে তাদের নাকের ভরে (উপুড় করে) জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত করে না?!"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৫)-এ রয়েছে: পাপ।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৫)-এ রয়েছে: পাপ।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 387)