. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= أن يأخذ من كل حالم أو حالمة ديناراً، أو قيمته، ولا يفتن يهودي عن يهوديته. هذا لفظ حديث يحيى ابن آدم، وفي حديث أبي عبيد زيادة.
وأخرجه أبو يوسف القاضي في "الخراج" ص 128 عن الأعمش، عن عمارة بن عمير أو مسلم بن صبيح أبي الضحى، عن مسروق، به. مختصراً بالجزية في آخره.
وأخرجه أبو داود (1599)، وابن ماجه (1814) من طريق سليمان بن بلال، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن معاذ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فقال: "خذ الحبَّ من الحب، والشاة من الغنم، والبعير من الإبل، والبقر من البقر" وعطاء لم يدرك معاذاً.
وسيأتي من طريق أبي وائل عن معاذ بالأرقام (22037) و (22129).
وسيأتى من طريق يحيى بن الحكم عن معاذ برقم (22084).
وفي الباب عن ابن مسعود سلف برقم (3905)، وانظر تتمة شواهده هناك.
وفي باب قوله: "من كل حالم … إلخ" عن عروة بن الزبير مرسلاً عند عبيد (66). وفي إسناده ابن لهيعة، وهو سيئ الحفظ.
وعن عمرو بن دينار مرسلاً عند أبي يوسف في "الخراج" ص 131، وفيه شيخ مبهم.
وانظر "الفتح" 6/ 260.
قال السندي: قوله: "تبيعاً": ما دخل في السنة الثانية.
"مسنة": ما دخل في الثالثة.
"حالم" أي: بالغ، أي: يؤخذ منه في الجزية دينار.
"عدله": بالفتح، وجُوِّز الكسرُ: ما يساوي قيمة الشيء.
"معافر": برود تنسج في اليمن.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ বা প্রাপ্তবয়স্ক নারী থেকে এক দিনার অথবা তার সমপরিমাণ মূল্য গ্রহণ করা হবে এবং কোনো ইহুদিকে তার ইহুদি ধর্ম থেকে বিচ্যুত করা হবে না। এটি ইয়াহইয়া ইবনে আদমের হাদিসের শব্দ, আর আবু উবাইদের হাদিসে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে।
কাজী আবু ইউসুফ এটি 'আল-খারাজ' গ্রন্থের ১২৮ পৃষ্ঠায় আমাশ থেকে, তিনি উমারা বিন উমাইর অথবা মুসলিম বিন সাবিহ আবু দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর শেষে জিজিয়া সম্পর্কে সংক্ষেপে উল্লেখ করা হয়েছে।
আবু দাউদ (১৫৯৯) এবং ইবনে মাজাহ (১৮১৪) সুলাইমান বিন বিলাল সূত্রে, তিনি শারিক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি নামির থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি মুয়াজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ইয়েমেনে পাঠিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "শস্য থেকে শস্য, ছাগল-ভেড়া থেকে ছাগল-ভেড়া, উট থেকে উট এবং গরু থেকে গরু গ্রহণ করো।" আর আতা মুয়াজ (রা.)-এর সাক্ষাৎ পাননি।
আর অচিরেই আবু ওয়াইল সূত্রে মুয়াজ থেকে (২২০৩৭) এবং (২২১২৯) নম্বরে এটি আসবে।
এবং অচিরেই ইয়াহইয়া ইবনে হাকাম সূত্রে মুয়াজ থেকে ২২০৮৪ নম্বরে এটি আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ থেকে ৩৯০৫ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষী বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
এবং তাঁর বাণী: "প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক থেকে … ইত্যাদি" অধ্যায়ে উরওয়া বিন জুবায়ের থেকে মুরসাল হিসেবে উবাইদ (৬৬)-এর নিকট বর্ণিত হয়েছে। এর সনদে ইবনে লাহিয়াহ রয়েছেন, যিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
এবং আমর বিন দিনার থেকে মুরসাল হিসেবে আবু ইউসুফের 'আল-খারাজ' এর ১৩১ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে, আর এতে একজন অস্পষ্ট শায়খ রয়েছেন।
এবং দেখুন "আল-ফাতহ" ৬/২৬০।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "তাবী": যা দ্বিতীয় বছরে পদার্পণ করেছে।
"মুসিন্না": যা তৃতীয় বছরে পদার্পণ করেছে।
"হালিম" অর্থাৎ: প্রাপ্তবয়স্ক, অর্থাৎ: জিজিয়া হিসেবে তার থেকে এক দিনার নেওয়া হবে।
"আদলুহু": "আইন" বর্ণে ফাতহা যোগে, তবে কাসরা হওয়াও জায়েজ: কোনো জিনিসের সমপরিমাণ মূল্য।
"মাআফির": ইয়েমেনে বোনা এক প্রকার চাদর।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 341)