. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= طريق يعلى بن عبيد، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن معاذ. وعند النسائي والبيهقي "ثنية" بدل "مسنة". ولم يذكروا فيه مسروقاً، وإبراهيم عن معاذ منقطع.
وأخرجه مرسلاً الطيالسي (567)، وأبو عبيد في "الأموال" (64) و (993)، والشاشي (1348) و (1350) و (1352) (1353) من طرق عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذاً إلى اليمن.
وقرن الأعمشُ عند أبي عبيد، والشاشي في الموضعين الثاني والرابع بأبي وائل إبراهيمَ النخعيَّ قال: بعث … إلخ. واقتصر الطيالسي على قوله: "أن يأخذ من كل حالم ديناراً أو قيمته".
وأخرجه مرسلاً أبو يوسف القاضي في "الخراج" ص 77 عن الأعمش، عن إبراهيم، عن مسروق.
وأخرجه مرسلاً كذلك ابن أبي شيبة 3/ 126 - 127 عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن مسروق.
وأخرجه مرسلاً ابن أبي شيبة 3/ 127 عن وكيع، عن الأعمش، عن إبراهيم النخعي وأبي وائل قالا: بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذاً … فذكره.
وروى الحديث دون قوله: "ومن كل حالم … إلخ" طاووس عن معاذ مرة، ومرة أدخل بينهما ابن عباس، سلف تخريجهما عند الحديث رقم (22010).
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 127، والبيهقي 4/ 98 من طريق عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر قال: سألت نافعاً عن البقر فقال: بلغني عن معاذ أنه قال: في كل ثلاثين تبيع أو تبيعة، وفي كل أربعين بقرة بقرة.
وأخرجه مرسلاً أبو عبيد في "الأموال" (65)، ومن طريقه ابن زنجويه (109)، وأخرجه يحيى بن آدم في "الخراج" (229)، ومن طريقه البيهقي 9/ 193 - 194 كلاهما (أبو عبيد ويحيى) عن جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن الحكم قال: كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى معاذ بن جبل وهو باليمن: =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ইয়ালা বিন উবাইদ-এর সূত্র, আ'মাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি মু'আজ থেকে। আর নাসায়ি এবং বায়হাকির বর্ণনায় 'মুসিন্না' (পূর্ণবয়স্ক পশু) এর পরিবর্তে 'সানিয়্যাহ' (দুই বছর বয়সী পশু) শব্দ এসেছে। তারা এতে মাসরুক-এর নাম উল্লেখ করেননি, আর ইবরাহিম কর্তৃক মু'আজ থেকে বর্ণনাটি বিচ্ছিন্ন।
এটি মুরসাল হিসেবে আল-তায়ালিসি (৫৬৭), আবু উবাইদ তাঁর "আল-আমওয়াল" (৬৪) ও (৯৯৩) গ্রন্থে, এবং আল-শাশী (১৩৪৮), (১৩৫০), (১৩৫২) ও (১৩৫৩) নম্বরে আ'মাশ-এর একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যা আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মু'আজকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেছিলেন।
আবু উবাইদ-এর বর্ণনায় এবং শাশীর দ্বিতীয় ও চতুর্থ স্থানে আ'মাশ আবু ওয়ায়েলের সাথে ইবরাহিম আল-নাখায়িকে যুক্ত করেছেন। তিনি বলেন: প্রেরণ করেছেন... ইত্যাদি। তায়ালিসি কেবল এই কথাটুকুর ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন: "তিনি যেন প্রত্যেক সাবালক ব্যক্তির কাছ থেকে এক দিনার অথবা তার সমপরিমাণ মূল্য গ্রহণ করেন।"
আবু ইউসুফ আল-কাদি এটি মুরসাল হিসেবে "আল-খারাজ" (পৃষ্ঠা ৭৭) গ্রন্থে আ'মাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে ইবনে আবি শায়বা (৩/১২৬-১২৭) আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা (৩/১২৭) ওাকি' থেকে, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম আল-নাখায়ি এবং আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মু'আজকে প্রেরণ করেছেন... অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
আর "এবং প্রত্যেক সাবালক থেকে... ইত্যাদি" কথাটুকু ব্যতীত তাউস এক সূত্রে মু'আজ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, আবার অন্য সূত্রে তিনি তাঁদের উভয়ের মাঝে ইবনে আব্বাসকে যুক্ত করেছেন; এগুলোর উৎস নির্দেশ (তাখরিজ) পূর্বে ২২০১০ নম্বর হাদিসের আলোচনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইবনে আবি শায়বা (৩/১২৭) এবং বায়হাকি (৪/৯৮) আব্দুল্লাহ বিন নুমায়র-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন ওমর থেকে, তিনি বলেন: আমি নাফে'কে গরু (যাকাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: মু'আজ থেকে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: প্রতি ত্রিশটির জন্য একটি 'তাবি' (এক বছর বয়সী বাছুর) বা 'তাবিআহ', এবং প্রতি চল্লিশটি গরুর জন্য একটি 'মুসিন্না' (পূর্ণবয়স্ক গরু)।
আবু উবাইদ "আল-আমওয়াল" (৬৫) গ্রন্থে এবং তাঁর সূত্রে ইবনে জানজুয়াহ (১০৯) এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া বিন আদম এটি তাঁর "আল-খারাজ" (২২৯) গ্রন্থে এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকি (৯/১৯৩-১৯৪) বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই (আবু উবাইদ এবং ইয়াহইয়া) জারির বিন আব্দুল হামিদ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মু'আজ বিন জাবাল ইয়ামেনে থাকাকালীন তাঁর কাছে লিখেছিলেন: =

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 340)