২১৯৮৭ - ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যাবইয়ানকে আনসারী গোত্রের জনৈক ব্যক্তির সূত্রে মু’আয বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: মু’আয ইয়ামেন থেকে ফিরে আসলেন, এরপর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কিছু লোক দেখেছি..., অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ উল্লেখ করেছেন (১)।
২১৯৮৮ - ওয়াকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব বিন আবু সাবিত থেকে, তিনি মায়মুন বিন আবু শাবীব থেকে, তিনি মু’আয থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বলেছেন: "হে মু’আয, মন্দ কাজের পর ভালো কাজ করো, তা মন্দকে মিটিয়ে দেবে; আর মানুষের সাথে উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে মেলামেশা করো" (৩)।--------------------------------------------
(১) অন্যের সাক্ষ্যবলে সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল কারণ আবু যাবইয়ান যে ব্যক্তির থেকে বর্ণনা করেছেন তিনি অজ্ঞাত।
ইবনে আবু শায়বাহ (৪/৩০৫) ইবনে নুমায়র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) (ম), (র) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ভালো কাজের দ্বারা।
(৩) হাদীসটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে মায়মুন বিন আবু শাবীব ব্যতীত। ইমাম মুসলিম তার মুকাদ্দিমায় তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সত্যবাদী ও সুন্দর হাদীস বর্ণনাকারী (সাদুক হাসানুল হাদীস)। কিন্তু তিনি মু’আয বিন জাবাল থেকে সরাসরি শুনেননি। অতঃপর সুফিয়ান আস-সাওরীর সনদের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে—যেমনটি ইমাম আহমাদ ওয়াকী’র সূত্রে উল্লেখ করেছেন। ইতিপূর্বে আবু যর-এর ২১৩৫৪ নম্বর হাদীসের আলোচনায় এর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে। আমরা বলি: তবে এর পরবর্তী তখরীজে এমন কিছু আসবে যা একে মু’আযের হাদীস হিসেবে শক্তিশালী করে, আল্লাহই ভালো জানেন।
তিরমিযী (১৯৮৭) ওয়াকী’র মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহীদ’ (৬/৫৫) গ্রন্থে আনাস বিন মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মু’আয বিন জাবালকে ইয়ামেনে পাঠালেন এবং বললেন: "হে মু’আয, আল্লাহকে ভয় করো এবং মানুষের সাথে উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে মেলামেশা করো। আর যখন কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন তার পরপরই একটি ভালো কাজ করো।" এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে। এর সনদে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যাকে আমরা স্পষ্টভাবে চিনতে পারিনি, তবে ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহীদ’ (২৪/৩০০) গ্রন্থে এটি পছন্দ করেছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি সাব্যস্ত করেছেন।
ইবনে হিব্বান (৫২৪), হাকেম (১/৫৪ ও ৪/২৪৪) আব্দুল্লাহ বিন... এর হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।